Translation of "some guidance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apparently, there's some kind of design flaw in the guidance system. | 明らかに誘導装置の 設計ミスが原因だ |
| Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| He's a bit rough around the edges and may need some guidance. | 彼は少し粗削りで いくらかの案内が必要かもしれない |
| He said, Go down from it, altogether some of you enemies of some others. But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer. | かれは仰せられた あなたがた両人は一緒にここから下がれ あなたたちは互いに敵である もしあなたがたにわれから導きが下れば 誰でもわが導きに従う者は迷うことなく また不幸に陥らないであろう |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
| Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance. | 代わりと言っては何ですが 私が いささか ご指南いたしましょう |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| Among the people of Moses are some whose guidance and Judgment are based on the Truth. | ムーサーの民の中で 真理によって 人びとを 導き またそれによって裁いた一団がある |
| Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book, | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| He said get ye twain down therefrom together some of you an enemy unto some others then if there cometh unto you from Me guidance, whosoever followeth My guidance shall neither go astray nor be distressed. | かれは仰せられた あなたがた両人は一緒にここから下がれ あなたたちは互いに敵である もしあなたがたにわれから導きが下れば 誰でもわが導きに従う者は迷うことなく また不幸に陥らないであろう |
| Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. Whoever has embraced Islam has followed the right guidance. | わたしたちの中には アッラーに 服従 帰依する者もあり また正道から逸れる者もいる 服従 帰依した者は正しい道に志向を定める |
| Indeed, Guidance is Ours, | 本当に導きはわれにあり |
| Support and coding guidance | サポートおよびコーディングガイダンス |
| Terminal guidance locked in. | ターミナルガイドをロック |
| Fido, go. Guidance, go. | ガイドよし ガイダンスよし |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Indeed guidance rests with Us, | 本当に導きはわれにあり |
| He worked under divine guidance. | 彼は神の導きのもとで働いた |
| What about guidance and avionics? | 誘導装置はどうなってるの |
| You don't need guidance, Anakin. | もう導きは必要ない |
| We said, Go down from Paradise, all of you then if some guidance comes to you from Me so whoever follows My guidance, for such is neither fear nor any grief. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Surely upon Us rests the guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Verify on us is the guidance | 本当に導きはわれにあり |
| Surely, in Our hands is guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Indeed, incumbent upon Us is guidance. | 本当に導きはわれにあり |
| Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | 製作部長 Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| Missile guidance? That kind of thing? | 誘導ミサイルとかの応用性は |
| Ancestors, I ask for your guidance. | 先祖の霊よ お導きを |
| Your guidance more than my patience. | あなたの導きのお陰です |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught? | ムーサーはかれに あなたに師事させて下さい あなたが授かっておられる正しい知識を わたしに御教え下さい と言った |
| Truly! Ours it is (to give) guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Guidance and good news for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| Do you think he is upon guidance? | あなたは かれ 阻止する者 が 正しい道 に導かれていると思うのか |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Let anyone who seeks guidance do so. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and glad tidings to believers, | 導き 信者への吉報である |
| Masao studies history under Prof. Ito's guidance. | 正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している |
| But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance) | だがかれ フィルアウン はそれを嘘であるとし 導きに 従わなかった |
| Who hath ordained laws. And granted guidance | またかれは 法を定めて導き |
Related searches : Give Some Guidance - Need Some Guidance - Provide Some Guidance - With Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value
