Translation of "some hesitation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After some hesitation, he laid the book on the desk. | しばらくためらった後で 彼は本を机の上に置いた |
| Number two hesitation is bad. | これはヨセミテのトゥオルミ メドウズでの |
| I couldn't understand your hesitation. | 君の行動が理解できないよ |
| Without hesitation, I granted his request. | 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた |
| Without hesitation Sometimes I make it | 躊躇しないで飛び込むときも |
| He sold his own car without hesitation. | 彼はちゅうちょなく自分の車を売った |
| The defendant appealed against the sentence without hesitation. | 被告は判決に不服でためらわずに控訴した |
| I have no hesitation in telling the truth. | 真実を語ることに私は何のためらいもない |
| Why I passed on it with my hesitation? | 僕が僕であるために |
| I would choose the first one without hesitation. | それは 相手が好きだからということも あるかもしれませんが |
| You should make sure of the fact without hesitation. | 君はためらわずに事実を確かめるべきだ |
| A moment's hesitation may cost a pilot his life. | 一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない |
| Without the slightest hesitation, he sold his own car. | 少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った |
| As he says here, most people answer without any hesitation. | 私たちがここで目にしたのは |
| Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. | ためらうことなく その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった |
| The stranger, after some hesitation, leant against one of the gate posts, produced a short clay pipe, and prepared to fill it. | 短い粘土のパイプ およびそれを埋めるために準備 そうしながら彼の指が震えた |
| She stepped backward little then jumped off to the cold sea without hesitation | 自分が 死ななきゃ と思っているところに 前で何か落ちたので うわっ |
| This is very important for me to be able to take a decision without hesitation. | 非常にですね ためらいなく あるいは躊躇なく 選択をしていく という ためにはですね 非常に重要なんではないかな という風に思っています |
| I wouldn't have a second's hesitation of blowing your head off in front of them. | 俺は今ここで躊躇なく その頭をふっ飛ばせる |
| I would recommend ULearn without hesitation because really, for me, the system they use is very good. | 学校で使われるシステムが非常に素晴らしいからです そして何より教職スタッフが優秀です |
| If their town had been stormed, and they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation. | もしかれら 敵軍 が四方からそこに侵入して来て 反乱を呼びかけたなら かれらは必ずこれを受け入れ 少しも それに 遅れることはなかったであろう |
| But I'm really glad to have the clock seen to, he said, seeing a certain hesitation in Mr. Henfrey's manner. | 氏Henfreyの方法インチ とても嬉しい |
| Like you, I was forced to learn there are those without decency who must be fought without hesitation, without pity. | 君のように思い知らされた 躊躇も憐れみもなく たおす悪がいることを |
| Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation. | もしかれら 敵軍 が四方からそこに侵入して来て 反乱を呼びかけたなら かれらは必ずこれを受け入れ 少しも それに 遅れることはなかったであろう |
| like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation. | それは瞬きや口ごもりといった 虚偽のサインを見つけられるからです ですから証人を自身の目で 直接見たいんです |
| Some thin, some not so thin, some tall, some short, some male, some female. | 色々な姿勢で3Dスキャンしました |
| Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation, | もしかれら 敵軍 が四方からそこに侵入して来て 反乱を呼びかけたなら かれらは必ずこれを受け入れ 少しも それに 遅れることはなかったであろう |
| Some lives, some no. | ある命はね だが そうでないのもある |
| Uh... um, some, uh, some nitromin, uh... some, uh... some nitromin, primer... | えーっと... ナイトロミンと えーっと... |
| Some rocks and some finches. | 平行宇宙はどうでしょう これもまた スクリーン上で |
| I had some, your sister had some. Have some beer. | 悪い事だし 兄さんたちでどうぞ と |
| Some are lost, some are damaged, some are losing power. | いくつかは迷い 損傷し 動力を失ってるでしょう |
| some | 同じ |
| Some. | いくつか |
| Some. | ある |
| Some. | 何度か |
| Some? | 何体か |
| Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. | 6つの人もいれば10個の人もいます これはノードの度数とも言われ |
| That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists. | ためらいを感じます なぜなら 自分たちの 価値観の普遍性を信じることは |
| Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
| Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
| Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
| Some fruits get some insect damage. | 虫食いになってしまったトマトは |
| Some things worked, some things didn't. | 人工的なものを体に入れたり 足がちゃんと動くように |
| Some are public. Some are private. | 最初の人のシークエンシングには 50億ドル程度 |
Related searches : After Some Hesitation - No Hesitation - Initial Hesitation - With Hesitation - Without Hesitation - Little Hesitation - Slight Hesitation - Without Any Hesitation - Have No Hesitation - Show No Hesitation - Recommend Without Hesitation
