Translation of "show no hesitation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hesitation - translation : Show - translation : Show no hesitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no hesitation in telling the truth. | 真実を語ることに私は何のためらいもない |
| Number two hesitation is bad. | これはヨセミテのトゥオルミ メドウズでの |
| I couldn't understand your hesitation. | 君の行動が理解できないよ |
| Without hesitation, I granted his request. | 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた |
| Without hesitation Sometimes I make it | 躊躇しないで飛び込むときも |
| He sold his own car without hesitation. | 彼はちゅうちょなく自分の車を売った |
| Show no grid | グリッドを表示しない |
| The defendant appealed against the sentence without hesitation. | 被告は判決に不服でためらわずに控訴した |
| Why I passed on it with my hesitation? | 僕が僕であるために |
| I would choose the first one without hesitation. | それは 相手が好きだからということも あるかもしれませんが |
| No teeth, show horse. | 歯は ない |
| No teeth, show horse. | 歯がない バカ馬 |
| Taught to show no pain, no mercy. | 苦痛や寛容の無い事を教えられた |
| You should make sure of the fact without hesitation. | 君はためらわずに事実を確かめるべきだ |
| A moment's hesitation may cost a pilot his life. | 一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない |
| Without the slightest hesitation, he sold his own car. | 少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った |
| After some hesitation, he laid the book on the desk. | しばらくためらった後で 彼は本を机の上に置いた |
| As he says here, most people answer without any hesitation. | 私たちがここで目にしたのは |
| And show no favor seeking gain. | 見返りを期待して施してはならない |
| There are no images to show. | 表示する画像がありません |
| We will show you no quarter. | 君にも容赦はせん |
| Do not hesitate. Show no mercy. | 遠慮はするな 情けは無用だ |
| No! But you show no good to the orphan, | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| Huh? No fucking teeth, show horse. No fucking teeth! | お馬のショーに クソ歯は いらない |
| Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. | ためらうことなく その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった |
| No indeed, but you show no kindness to the orphan, | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| I will show you no more flooding, no more fires. | 一番貧しい地域でもなくなりました |
| So, did Zaboo show up yet? No. | 今ちょうど 出席点を減点した |
| No. I'm glad he didn't show up. | 彼が現れなかったのが嬉しいの |
| Just march in and show no fear. | 怖がらないで 慣れなさい |
| No, no, no. Don't show me specifics. Only the dreamer should know the layout. | いや 駄目だ レイアウトは夢を見る人間以外は 知るべきじゃない |
| She stepped backward little then jumped off to the cold sea without hesitation | 自分が 死ななきゃ と思っているところに 前で何か落ちたので うわっ |
| What else? They show no mercy to officers. | 俺は出て行くけど |
| Well, go on. This ain't no peep show. | 何をのぞいてる |
| Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. | 非表示ユーザ以外の全てのユーザを表示 このオプションが選択されていると 非表示ユーザと付けられたリストに含まれているユーザ 以外の全てのユーザがログインウィンドウに表示されます ユーザを表示が選択されていないと このオプションは何の効果もありません |
| No, this thing could show up anytime, anywhere, and we'd have no idea. | いつどこにでも現れることができるのね お手上げよ |
| There is no telling when he will show up. | 彼がいつ現れるかなんてわからない |
| Land prices still show no sign of evening out. | 地価は依然として落ち着く気配を見せない |
| (Laughter) No, of course not. Nobody would show up. | (笑) |
| Show them no mercy... for you shall receive none! | 決して敵に 情けをかけるな かけたところで 何の見返りもないぞ |
| There's no need for you to show us that! | そんなもん披露する必要もない |
| I can't speak the sounds to show no pain | 痛みを示さず話すことが出来ない |
| This is very important for me to be able to take a decision without hesitation. | 非常にですね ためらいなく あるいは躊躇なく 選択をしていく という ためにはですね 非常に重要なんではないかな という風に思っています |
| I wouldn't have a second's hesitation of blowing your head off in front of them. | 俺は今ここで躊躇なく その頭をふっ飛ばせる |
| I... Show me, show me, show me, show me. | アルバム見せてよ |
Related searches : No Hesitation - Have No Hesitation - No-show - No Show - Initial Hesitation - With Hesitation - Without Hesitation - Little Hesitation - Some Hesitation - Slight Hesitation - No-show Passenger - Show No Fear
