Translation of "some may remain" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Remain - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come what may, we must remain cheerful.
何ごとが起ころうと いつも快活でいなければならない
But some men cannot remain detached.
R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る
Those who want to remain may do so.
残りたい人は残りなさい
But some countries remain back in this area here.
アフガニスタンはここにあります
The connectivity situation has improved greatly, but some barriers remain.
障害が残っています このような状況下で ウシャヒディが生まれました
How may remain undisturbed by the Fire? Holy Quran, Sura 2 Aleya175.
深い眠りの状態は意識に 我々の種の取引の大部分を防ぐことができ
May I have some?
私にも
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか
There may be some scars.
多少あとが残るかもしれません
May I use some paper?
紙を借りてもいいですか
It may decline some more.
そしてバイアグラ エストロゲン補充 人工股関節置換などで
May I have some water?
飲めば
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか
May I give you some advice?
あなたにひとつ忠告してもいいですか
May I get you some coffee?
チャーリーの話ぶりでは 彼女は毎朝彼に会うとさ
Some of you may remember that.
また この心臓血管疾患で
Some of you may recognize this.
ヴォルフガング フォン ケンペレン男爵の機械式チェスマシンです
Some of you may recognize this.
これがほんの少しの計画で
And some of you may argue,
と思う人もいるかもしれませんが
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man I don't have to worry so much about making both ends meet.
こういうと一部の人たちには ピンとこないかもしれないが 私はサラリーマンのままでいるほうがいい 収支を償わせることで 頭を悩ます必要がないからだ
But some small groups are more geographically or culturally isolated, and remain genetically distinguishable.
長距離移動が簡単になればなるほど また 個々の社会がより多様なものになるほど 言葉が失われていき 遺伝的な差異が薄れていきます
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
戸籍上の縁は切れても 昔日の絆はそのままだ
Please remain seated.
どうぞ そのままお座りになっていてください
Please remain standing.
どうか立ったままでいて下さい
Only I remain.
私が覚えてることはね
Some of you may have seen some of these pictures before.
家には電子顕微鏡を置くべきです
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか
May I go buy some ice cream?
ちょっとアイス買ってきてもいい
May I have some camera batteries, please?
カメラ用の電池を下さい
May I have some camera batteries, please?
カメラ用バッテリーをいくつかいただけませんか
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか
Flushing the cache may take some time.
キャッシュの消去にはしばらく時間がかかります
Without some major support we may just...
ウンジョ すごくお腹空いたでしょ もうすぐ出来るから
We may have some innovative, new ideas.
しかし概して 限界は変わりません
Some of you may recognize this image.
これは僕らが作ったビデオのオープニングです
So some of you may be thinking,
いや それは誇張しすぎだ
Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed.
あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.
私たちはある特徴的パターンに 興味を持ちます これが そのパターンです コインの表が出て 次に裏 裏
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある 君の話もわからないでもない
May I take some time off next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか
Some people read that they may get information.
情報を得るために読書をする人もいます
May I use a pencil and some paper?
紙と鉛筆を借りてもいいですか
Writing the lead out may take some time.
リードアウトの書き込みには少し時間がかかります

 

Related searches : May Remain - May Not Remain - May Remain Included - Some May Think - Some May Say - Some May Argue - May - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated