Translation of "may remain" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come what may, we must remain cheerful. | 何ごとが起ころうと いつも快活でいなければならない |
| Those who want to remain may do so. | 残りたい人は残りなさい |
| How may remain undisturbed by the Fire? Holy Quran, Sura 2 Aleya175. | 深い眠りの状態は意識に 我々の種の取引の大部分を防ぐことができ |
| Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were. | 戸籍上の縁は切れても 昔日の絆はそのままだ |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | 主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with. | 一つ忘れてならない大切なことは あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある ということである |
| O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful. | あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
| The global village burns within us, in the midst of this fire, how may remain undisturbed by the fire? . | 火は どのように火災によって邪魔されずに残ることがあります カム火に行く誰でも それは私がほかに何ができるのか 尋ねる必要があります |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| The believers are brothers, so reconcile between your brothers, and remain conscious of God, so that you may receive mercy. | 信者たちは兄弟である だからあなたがたは兄弟の間の融和を図り アッラーを畏れなさい 必ずあなたがたは慈悲にあずかるのである |
| And when the Quran is recited, then listen to it and remain silent, that mercy may be shown to you. | それでクルアーンが読誦される時は それを謹しんで聴き また静粛にしなさい 恐らくあなたがたは慈悲を受けるであろう |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I don't want to remain here. | ここには残りたくない |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| Remain at your post until relieved. | 交替するまで持ち場を離れるな |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい |
| But some men cannot remain detached. | R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る |
| He's to remain quiet all day. | 新しい鳥を欲しがっていたが |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| Takako can't remain a spinster forever! | 井口は3打数1安打 bi |
| Richard Kimble must remain a fugitive. | 逃亡者でいなくてはならない |
| Or those of you who remain. | ...とその他のみなさん |
Related searches : May Not Remain - Some May Remain - May Remain Included - May - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused
