Translation of "some scholars" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They're arresting scholars now. | 博識者らを捕らえているの |
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe. | 学者の中には アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる |
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now. | 学者によれば 大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ |
We have plenty of scholars. | 公教育の目的は 人を工場で働くよう訓練すること |
The committee consists of seven scholars. | その委員会は7人の学者で構成されている |
He felt ill at ease among prominent scholars. | 彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった |
So, this is where the scholars I mentioned, | ウィンとクーリッジは |
They said, Your Highness, the scholars are cheating. | 報酬金を増やすために 字を大きく書いています |
Those to whom We gave the Book before it, accept faith in it. (Some scholars among Jews Christians). | われがこれ以前に啓典を授けた者たちはよく信仰している |
Some scholars say that Darwin's theory of evolution is highly indebted to the plots he read and loved. | 物語に多くを負うているという 学者もいます ダーウィンの説は 知性や俊敏さ |
English scholars of our time is the Berkeley professor, | バークリー大学の教授の ジュディス バトラー |
It's the most modern, the work of great scholars. | 偉大な学者の手による 最新のものよ |
Because many scholars who study the history of Islamic thought | イスラムの歴史を学ぶ イスラム系や西洋人の学者達の多くは |
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again. | 指を使って食事をすることは 何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく 再び広まるかもしれないと信じている学者もいる |
We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program. | このプログラムの意義は |
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic. | より完璧に理解できます そこで 研究に活用されている |
Sure, there are some less than savory elements in there, but on the whole, scholars agree that its existence is probably a good thing. | でも 宇宙は良いものというのが 学者の基本的な考えさ だから あらゆる分野の研究を |
The whole reason we have scholars is to write these books for us. | どうしてこんなひどいアイデアを考えた? |
With his hospitable intellect he embraces children, beggars, insane, and scholars, and entertains the thought of all, adding to it commonly some breadth and elegance. | それに一般的に いくつかの幅広さと優雅さを加える すべての思想を楽しませる 私は彼が世界の高速道路 哲学者の隊商を維持すべきだと思う |
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. | スミス教授は英語学では 最高級の学者の一人とみとめられている |
I can think of dozens of scholars who know a lot more about it. | 私はそれについてより多くを知っている学者の数十_考えることができます |
There are scholars who believe it does and that it was hidden in the Forge. | フォージに隠されたと信じている学者がいます |
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation. | 誘惑を論じる際いつも引き合いに出してきました 一つ目は 現在の自分 です |
Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognized it? | イスラエルの子孫の学者たちがこれを知っていることは かれら マッカの多神教徒 にとって 一つの印ではないのか |
This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought. | 法律の考え方の新しい基礎になっています 彼らは同じことを考えていたのです 法律の考え方の新しい基礎になっています 彼らは同じことを考えていたのです |
And the deal was universal public education whose sole intent was not to train the scholars of tomorrow. | その目的は 明日の学者を育てることではありません 学者ならたくさんいます |
Do you know that a 20 year survey of merit scholars had one thing in common without exception? | 共通点は何だと思いますか どの子も週に3度以上は 家族揃って食事をする |
I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions. | 彼ら自身や人々の伝統における 思いやりに関するテーマについてです そして 何よりも |
That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future. | 全ての人々にとっての課題となるでしょう 私たちの人生の残りの部分は未来にあります 今準備をすべきなのです |
Muslim scholars or Westerners think that actually the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East. | 男女の区分は実際には より後になってから生まれた慣習だと 考えています |
And was this not a sign for them, that the scholars of the Descendants of Israel may recognise this Prophet? | イスラエルの子孫の学者たちがこれを知っていることは かれら マッカの多神教徒 にとって 一つの印ではないのか |
These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are | 出産率に最も影響を 与えているのは ー 初婚年齢の上昇 |
Some thin, some not so thin, some tall, some short, some male, some female. | 色々な姿勢で3Dスキャンしました |
And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel? | イスラエルの子孫の学者たちがこれを知っていることは かれら マッカの多神教徒 にとって 一つの印ではないのか |
So, now that you are all Road Scholars ... (Laughter) don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly. | 笑 この標識を待ってはだめですよ すぐに変えられるものではありませんから でも皆さん全員が地域の一員ですから |
I think you should go to a school with lots of history and tradition... ...a university that has produced many great scholars. | アメリカのアイビーリーグ |
Some lives, some no. | ある命はね だが そうでないのもある |
Uh... um, some, uh, some nitromin, uh... some, uh... some nitromin, primer... | えーっと... ナイトロミンと えーっと... |
Some rocks and some finches. | 平行宇宙はどうでしょう これもまた スクリーン上で |
Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? Their actions are indeed vile. | なぜ聖職者や律法学者は かれらが罪深いことを語り または非法なものを貪るのを禁じないのか かれらの行うことの何と醜悪なことよ |
It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script. | 学者達に示し マヤの絵文書を解読したのもこの人です 初めて博士のお宅にお邪魔したとき 家中を案内してもらい |
I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such as history or philosophy, but I'd be surprised if they were different. | 対応する数字を見たことがありませんが もしその値が大きく違っていれば私は驚くでしょう というわけで 私たちの状況は 実に注目すべきものです |
I had some, your sister had some. Have some beer. | 悪い事だし 兄さんたちでどうぞ と |
Some are lost, some are damaged, some are losing power. | いくつかは迷い 損傷し 動力を失ってるでしょう |
some | 同じ |
Related searches : Legal Scholars - International Scholars - Early Scholars - Current Scholars - Among Scholars - Fellow Scholars - Feminist Scholars - Leading Scholars - Contemporary Scholars - Scholars Program - Medieval Scholars - Modern Scholars - Recent Scholars - Economics Scholars