Translation of "somehow ended up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Somehow I ended up at the hospital. | 氷で包まれ 最終的に |
| Ended up here. | ここにいるか |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった |
| I ended up winning. | 結局 私は勝ちました |
| They ended up in hospital, I ended up in a police cell. | 奴らは病院行き 俺は留置所だ |
| He ended up in jail. | 彼は最後に刑務所のやっかいになった |
| Could've ended up like Sal. | サラのように終わったもしれない |
| It looks like box ended up like this, and box2 ended up like this. | box2はこれですね |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった |
| She ended up in the hospital. | 彼女はしまいには入院するはめになった |
| And I ended up on top. | そしてこんなおしゃれなパーティーに呼ばれることになったのです |
| So you ended up at 42. | いいですか |
| They ended up sleeping for hours. | 赤ちゃんヒヒがどうなったのか |
| She ended up underneath the car. | 私は車の前に吹き飛ばされ |
| You just ended up getting here. | 着いたから おしまいだ |
| He ended up filming a commercial. | ＣＭに出るようになったの |
| I ended up leading my group. | 僕はグループを 導くことになった |
| But this one ended up dead. | これは殺人だ |
| Even last year, I ended up hiking up Mt. | キリマンジャロに登りさえしました |
| Anyone that stood up to him ended up dead. | 立ち向かった者は みな殺された |
| The party ended up with a chorus. | パーティーは合唱で終わった |
| The party ended up with great revelry. | パーティーはお祭り騒ぎで終わった |
| She ended up getting married to him. | 彼女は結局彼と結婚することになった |
| And so that cash ended up here. | 彼らは 資産をA銀行に融資しました |
| So you know how it ended up, | スペンサー トレイシーは 資料調査業務にコンピュータを導入します |
| I don't know how I ended up. | いいですか |
| And then we ended up at 7. | これが答え |
| I ended up with blunt chest trauma. | 大動脈は心臓の裏に行ってしまい |
| And we ended up with 10 statements. | 旅人であり 観光客ではない とか |
| Whatever I ended up being good at, | もう１度生きるチャンスを与えられた 価値を示す努力をしたかったのです |
| I ended up in physics by accident. | 若い頃 たまたまかじったのです |
| We just ended up making things worse. | 私たちが終わりにしようとしていたのに 事態をより悪くしていたなんて |
| I ended up in a psych ward. | 精神病院行きだった |
| And I ended up just saying, Konichiwa. | 恥ずかしくて こんにちは とだけ... |
| Sally, uh, break up the class somehow. | 動機付けに来週の 課題を与えてくれ |
| The cabinet minister ended up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| I ended up seeing it under bad circumstances. | 私はまずい状況でそれを見ることになってしまった |
| That day I ended up spending nearly 60. | 色別に分類して |
| Without even knowing, I ended up coming here. | でももう来ちゃったから |
| Eleven people ended up dying in the fire. | 5人の人が転落し命をおとし 他の人達は煙により窒息死しました |
| We ended up with fractions here and things. | では これが本当にB行列の逆行列なのか |
| I ended up at this really fancy party. | でも興味深いのは このことではありません |
| And so I ended up walking like this. | オランウータンみたいでした 超人ハルクでもいいですが |
| So I ended up in places like this. | モンキーヒルと呼ばれる地です |
| OK, so I ended up in Louisville, Kentucky. | ラバータウンという地域の近くに落ち着きました |
Related searches : Ended Up - Finally Ended Up - All Ended Up - Ended Up Paying - Ended Up Doing - Ended Up Here - We Ended Up - I Ended Up - He Ended Up - They Ended Up - Ended Up With
