Translation of "something more subtle" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll have to try something more subtle this time, Zam. | 次はもっと巧く やらなければならん |
| Those are more subtle potential compound. | 我々は知らない 分からない ランダム化実験無しでは |
| The reality is infinitely more subtle. | 現実ははるかに微妙なんだ |
| It's so much more subtle, so much more visceral | 見えるもの見えないものも含めて |
| Today, things are a lot more subtle. | 民主主義へようこそ チュニジア人とエジプト人の皆さん |
| But for the small things like chicken or lobster you need something more delicate, spiritual, subtle. | だがもっと小さなもの チキンやロブスターには もっとデリケートで スピリチュアルな |
| And the logic's a little more subtle here. | 住居を蚊除け処理し |
| Subtle | 薄く |
| Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. | 政治システムの |
| Even more subtle than that, it could be that the. | ある種のフットボールプレーヤーやアスリートは |
| The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'? | と結論づけることがまずないのは どういうわけなのでしょうか 代わりに彼らは言うのです |
| So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. | 複雑な環境の要因を理由として 他よりも脆弱なのです |
| Subtle, isn't he? | ほんとに彼だった |
| You don't need something more to explain something more. | ありがとうございました 拍手 |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | もっと恐らく強力なものです でも eye meatとは実際にはどういうものなのでしょう |
| O.K.? Radical, not subtle. | 微妙な変化 熱湯が水になったり |
| I was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying. | 精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか |
| You don't need something more in order to get something more. | 私の著書 クォークとジャガー の読者からいつも 質問を受けます |
| She has a subtle charm. | 彼女には不思議な魅力がある |
| It's really simple and subtle. | これを目にして そうとは気づかない人も多いと思います |
| It turns out kalman filters are also approximate, and it's a much more subtle observation. | カルマンフィルタは 線形システムにおいては正確ですが |
| You don't need you don't need something more to get something more. | それが創発の意味です |
| The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe. | という節が折々登場します 実にコーラン全体が曖昧模糊です 私たち多くが思うよりずっと微妙です |
| And it's a very subtle notation. | コドメインはマップされた値の域です |
| We're looking for something more. | 重要な問題に妥協なく光をあてる写真を |
| It absolutely means something more. | ある日 思いがけない変化がありました |
| Something, again, that went back to something more fundamental. | より深く 理解しがたいものであったので |
| Is it quality, more of something, less of something? | 現在 喜ばれているのは何でしょう 機能 性能 品質でしょうか |
| But there is something more profound here, something deeper. | 理由があるんです 奥深く根源的な点とは |
| Her exotic perfume has a subtle scent. | 彼女の外国製の香水はほのかな香りがする |
| Those are really subtle possibilities that might. | 極めて微妙な可能性があります |
| But pollen forensics can be very subtle. | 今では 花粉を使って |
| I call it the wizard's wand. Subtle. | これは魔法の杖だ |
| It is something more than that. | スティーブ ジョンソンはこれを 創発現象と呼んでいます |
| Nature does something much more elegant. | それは全ての細胞にあります |
| And often it does something more. | 胎児は母親から授かったものを |
| But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants. | 蟻についてです 10,000種もの蟻が |
| There was a subtle difference between their views. | 二人の考えには微妙な違いがあった |
| There are subtle differences between the two things. | その二つの事の間には微妙な違いがある |
| This word has a subtle nuance to it. | その言葉には微妙なニュアンスがある |
| There are subtle differences between the two pictures. | その2つの絵には微妙な違いがある |
| There has to be something more here. | なぜかというのはまだ明らかにされていませんが |
| I have something more important to do. | わかった パール |
| But then something even more interesting happens. | 大きなハイブリッドのプロトセルが |
| Or maybe something a little more adventurous? | しかし野球を見てみましょう |
Related searches : More Subtle - Something More - Something More Detailed - Something More Than - Something More Serious - Something More Specific - And Something More - Something More Original - Subtle Way - Subtle Cues - Subtle Hint - Subtle Clues - Subtle Message