Translation of "sorry to keep" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry to keep you waiting. | あら いいのよ |
| Sorry to keep you waiting. | すみませんでした |
| Sorry to keep you waiting. | お待たせてしまいましたね |
| Sorry to keep you waiting... | アシタカとやら待たしてすまぬな. |
| Mr. Gittes, sorry to keep you waiting. | ギテスさん お待たせしました |
| Sorry, I just keep talking. | まあ 私ったら |
| Morning! Sorry, did I keep you waiting? | おはよう ごめん 待った |
| I'm sorry, honey, but I can't keep him waiting. | 何故? |
| Sorry to keep you waiting. Glad you could come. That's quite all right. | それは全く大丈夫です |
| Sorry, we do not keep high scores for tutorial games. | チュートリアルゲームについては ハイスコアは記録されていません |
| I'm sorry. I said it was okay, so keep playing. | かわいいね かわいい |
| Sorry. Sorry Sorry | ごめん 本当にごめん |
| I'm sorry, I didn't mean to be rude, but I just couldn't keep my eyes open. | 無作法ですみません 目を開けていられず |
| Oh, sorry, sorry, sorry. | ごめん ごめん ごめん |
| Sorry sorry. | 本当に ご免なさい |
| I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. | すまなかった |
| Aigoo..sorry...sorry! | ごめん 渋滞だった |
| Mr. Mitchell, sorry to keep you waiting but a news show is a last minute operation, you know. | 最後に実施するんでね 放送時間まで題材を膨らまして おこう |
| I'm sorry about before. Nothing to be sorry about. | とにかく私のことを 心配してくれて有難う |
| The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think. | 予想以上の規模とスピードで 悪化しています 気候は非常に複雑で 非直線的なシステムです |
| Haha, sorry, sorry. Are you really sorry? | はは ごめんごめん お前ほんとに悪いと思ってんの |
| Are you sorry sorry, or just sorry? | 口先だけ 本気で謝ってる |
| Nye Oh, sorry, sorry. | ウィリアムズ これです |
| Sorry to be late. | 遅れて申し訳ない |
| Sorry to be late. | 遅くなってごめんなさい |
| Sorry to bother you. | ご迷惑をおかけして申し訳ございません |
| I'm sorry to interrupt. | 何してるんですか |
| So, you know, a little bad Sorry, sorry, sorry. | 言い方が悪かったわ |
| I'm sorry. Really, I'm sorry. | おばちゃん嫌いだ |
| I'm sorry, Cat. I'm sorry. | ごめん キャット |
| We're still going to sorry, let's write both of them as improper fractions, so we're going to keep 2 in the denominator. | 分母の 2 は そのままです 仮分数にするには 2 かける 15 が 30 でそれに1をたすと31です |
| I'm sorry to interrupt you. | 邪魔をしてごめんなさい |
| I'm sorry to interrupt you. | お話中失礼します |
| I'm sorry to bother you. | 邪魔してすみません |
| I'm sorry to bother you. | お手数かけてどうもすいません |
| I'm sorry to bother you. | お邪魔してすみません |
| I'm sorry to hear that. | それを聞いて残念です |
| I'm sorry to hear that. | それを聞いて気の毒に思う |
| I'm sorry to hear that. | そうですか それはお気の毒に |
| I'm sorry to hear it. | それを聞いて気の毒に思う |
| I'm sorry to trouble you. | 迷惑をおかけして申し訳ありません |
| I'm sorry to trouble you. | ご迷惑をかけてすみません |
| I'm sorry to trouble you. | ご迷惑をおかけしてすいません |
| I'm sorry to trouble you. | お手を煩わせて申し訳ありません |
| I'm sorry to trouble you. | お手数をおかけしてすみません |
Related searches : Sorry To Keep You Waiting - Sorry To Disappoint - Sorry To Have - Sorry To Cause - Sorry To Disturb - Sorry To Interrupt - Sorry To Learn - Sorry To Tell - Sorry To Inform - To Be Sorry - Sorry To Say - Sorry To Bother - Sorry To Hear
