Translation of "sought help" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He sought help one more time This is all I have left, please help me! | テ ファレランギはこれを聞いて考えました |
| And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| He actively sought disconfirmation. | 別の視点から彼女のモデルや統計を検証し |
| Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. | 東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため 息の長い支援が求められている |
| When ye sought help of your Lord and He answered you (saying) I will help you with a thousand of the angels, rank on rank. | あなたがたが主に援助を歎願した時を思いなさい その時あなたがたに答えられた われは 次ぎ次ぎに来る一千の天使であなたがたを助けるであろう |
| He sought for his name. | 彼は名声を求めた |
| He immediately sought a response. | 彼は即座に答えることを求められた |
| Grants and sponsors were sought. | 地域センターが設立されました |
| You never sought his love! | 彼の愛は望まず ー |
| They sought to prove her guilt. | 彼らは彼女の有罪を立証しようとしている |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した |
| They have sought after eternal youth. | 彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている |
| He sought shelter from the rain. | 彼は雨を避ける避難場所を捜した |
| That talent is much sought after. | あのタレントはひっぱりだこである |
| We sought the shade to rest. | 私たちは休息をとるために木陰を探した |
| No, no. I never sought them. | いいえ そんな事はないわ |
| He said, My Lord, judge with justice. And, Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege. | かれは言った 主よ 真理によって御裁き下さい わたしたちの主は あなたがたが口に出す 冒(演?) に対する御助けを御願い出来る慈悲深い方であられる |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した |
| She sought forgiveness for her guilty acts. | 彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った |
| They all sought for the lost child. | 彼らはみんなで迷子を探した |
| He sought to be rich and famous. | 彼は金持ちになって有名になろうと努力した |
| Admission to the club is eagerly sought. | そのクラブの入会希望者が多い |
| In the mountains where you hide to escape your wife's eye I have sought you out for you to promise me help | 妻の目を逃れようとして 山の何処に隠れても 私は探り出しました あなたに助力を約束してもらう為に |
| He said 'My Lord, judge in truth. Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe' | かれは言った 主よ 真理によって御裁き下さい わたしたちの主は あなたがたが口に出す 冒(演?) に対する御助けを御願い出来る慈悲深い方であられる |
| (Remember) when you sought help of your Lord and He answered you (saying) I will help you with a thousand of the angels each behind the other (following one another) in succession. | あなたがたが主に援助を歎願した時を思いなさい その時あなたがたに答えられた われは 次ぎ次ぎに来る一千の天使であなたがたを助けるであろう |
| The homeless sought shelter from the chilly shower. | 家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した |
| We sought to come to terms with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| The fans sought to shake the actress's hand. | ファンがその女優に握手を求めた |
| We sought children from the time they're born. | 横軸は月齢です 2か月 3か月 4か月 5か月 |
| And I sought out the most remote places. | シア オアシスにも行きました ここにも立ち寄りました |
| By night I have sought out Hell Hole. | 闇の中をナイトヘーレへやってきた |
| Help! Help! Help! | 助けてくれ |
| Help me. Help! Help! | インベーダー |
| They sought a judgment, then every tyrant was disappointed. | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| So this is how we sought to do it. | 湖の水を汲み上げ ろ過してから |
| He saith my Lord! judge Thou with truth. And our Lord is the Compassionate Whose help is to be sought against that which ye utter. | かれは言った 主よ 真理によって御裁き下さい わたしたちの主は あなたがたが口に出す 冒(演?) に対する御助けを御願い出来る慈悲深い方であられる |
| Help. Help. | ジェフィー? |
| Help! Help! | ー助けて 助けて |
| He said O my Lord! judge Thou with truth and our Lord is the Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe (to Him). | かれは言った 主よ 真理によって御裁き下さい わたしたちの主は あなたがたが口に出す 冒(演?) に対する御助けを御願い出来る慈悲深い方であられる |
| They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| They have sought honor from other gods instead of God. | かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている |
| When they sought Our Judgement, every stubborn oppressor was frustrated. | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| Taste your trial. This is what you sought to hasten. | 言ってやるがいい あなたがたの責め苦を味わえ これこそあなたがたが 催促していたものである |
| Never how we've sought to interact with the outside world. | システム管理 という言葉の方がいいです |
Related searches : Has Sought - Was Sought - Sought Refuge - Degree Sought - We Sought - Sought Advice - Sought From - Benefit Sought - Were Sought - Actively Sought - Sought Support - Data Sought
