Translation of "were sought" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Sought - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Grants and sponsors were sought.	地域センターが設立されました
He actively sought disconfirmation.	別の視点から彼女のモデルや統計を検証し
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.	６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった
He sought for his name.	彼は名声を求めた
He immediately sought a response.	彼は即座に答えることを求められた
You never sought his love!	彼の愛は望まずー
They sought to prove her guilt.	彼らは彼女の有罪を立証しようとしている
They sought shelter from the rain.	彼らは雨宿りをする場所を捜した
They have sought after eternal youth.	彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている
He sought shelter from the rain.	彼は雨を避ける避難場所を捜した
That talent is much sought after.	あのタレントはひっぱりだこである
We sought the shade to rest.	私たちは休息をとるために木陰を探した
No, no. I never sought them.	いいえそんな事はないわ
The homeless sought shelter from a shower.	家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した
The homeless sought shelter from a shower.	家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した
She sought forgiveness for her guilty acts.	彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った
They all sought for the lost child.	彼らはみんなで迷子を探した
He sought to be rich and famous.	彼は金持ちになって有名になろうと努力した
Admission to the club is eagerly sought.	そのクラブの入会希望者が多い
The homeless sought shelter from the chilly shower.	家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した
We sought to come to terms with them.	われわれは彼らと妥協しようとした
The fans sought to shake the actress's hand.	ファンがその女優に握手を求めた
We sought children from the time they're born.	横軸は月齢です 2か月 3か月 4か月 5か月
And I sought out the most remote places.	シアオアシスにも行きましたここにも立ち寄りました
By night I have sought out Hell Hole.	闇の中をナイトヘーレへやってきた
And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they only increased them in burden.	本当に或る種の人間はジンの或る者に庇護を求めるしかしそれはかれらの愚劣を助長した
They sought a judgment, then every tyrant was disappointed.	かれらは裁定を望んだが凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった
So this is how we sought to do it.	湖の水を汲み上げろ過してから
Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.	これらの者はアッラーの道から人びとを背かせまた歪めようとした者であり来世を信じない者たちであった
Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.	これらの者はアッラーの道イスラームの教えから人々を妨げその道自体を曲げようとする者また来世を否定する者である
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant	かれらは裁定を望んだが凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった
They have sought honor from other gods instead of God.	かれらはアッラーの外に神々を立てかれらを仲裁者にしようとしている
When they sought Our Judgement, every stubborn oppressor was frustrated.	かれらは裁定を望んだが凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった
Taste your trial. This is what you sought to hasten.	言ってやるがいいあなたがたの責め苦を味わえこれこそあなたがたが催促していたものである
Never how we've sought to interact with the outside world.	システム管理という言葉の方がいいです
I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.	実のところ私が注目したのは
Say, If there were other gods with Him, as they say, they would have sought a way to the Lord of the Throne.	言ってやるがいいもしかれらの言うようにアッラーの外に外の神があるならばそれらは必ず玉座の主への道を熱望したであろう
Pharaoh sought to provoke them so that they would leave the land, but We drowned him, together with all who were with him.	そこでかれフィルアウンはかれらを国外に追放しようとしただがわれはかれフィルアウンそしてかれに従う者を一斉に溺れさせた
And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.	かれらは裁定を望んだが凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった
They had sought to do him harm, but We frustrated them.	かれらはかれに対し策動しようとしたがわれはかれらを酷い失敗者にした
'Taste your trial. This is what you have sought to hasten'	言ってやるがいいあなたがたの責め苦を味わえこれこそあなたがたが催促していたものである
They sought to punish him for his crime but he escaped.	彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが彼は逃走した
In vain I have sought but nothing came of my efforts.	おれは幾度も捜したが
But God would not punish them while you Prophet were in their midst, nor would He punish them so long as they sought forgiveness.	だがアッラーはあなたがかれらの中にいる間懲罰をかれらに下されなかったまたかれらが御赦しを請うている間は処罰されなかった
Taste your burning this is that which ye sought to be hastened.	言ってやるがいいあなたがたの責め苦を味わえこれこそあなたがたが催促していたものである

このページを日本語で表示します