Translation of "sounding line" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey I'm sounding good. | それから子供や 妻の前でやります |
| What a nice sounding word! | なんてすてきな言葉の響き |
| That's very natural sounding Japanese. | とても日本語らしい日本語ですね |
| I'm sorry for sounding arrogant. | 偉そうなこと言ってごめん |
| And you're sounding like a separatist. | 分離主義者みたいだ |
| That is one weird sounding Bazooka | 妙な音のバズーカだった |
| Elevator Bell Sounding Okay. Okay. Good night. | おやすみ |
| Listen, with the risk of sounding sycophantic | ストーカー的ですけど あなたの研究を |
| He always talks in such high sounding terms. | 彼はいつも物々しい話し方をします |
| They're going to blow! ( alarm sounding ) ( alarm continues ) | ダイヤル９ それが制御室だ |
| It was, remarkably, a pretty good sounding room. | いい会場でした 壁は全部デコボコで ゴミだらけなんだけど |
| He created man from sounding clay like unto pottery, | かれは 陶工のように泥から人間を創られ |
| Try sounding him out and see if he'll come around. | 彼に打診して 賛成してくれるかどうか確かめてみなさい |
| You've got to be heartfelt without sounding like a pussy. | 説得力のある話し方をするの |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | 私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | 私たちが求めているのは 一語一語の直訳ではなく 自然な翻訳です |
| We created man from sounding clay, from mud moulded into shape | 本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った |
| Line up everybody. Line up. Line up. | きちんと整列して |
| Line up! Line up! | 並べ |
| He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery. | かれは 陶工のように泥から人間を創られ |
| And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. | なぜならクリエイティビティやリーダーシップという面で |
| line from this purple line. | 場合は s rs マイナスと言っても だから何は |
| LINE | 行選択 |
| line | 行 |
| line | 直線 |
| Line | Line |
| Line | 行Header for the error message collumn |
| Line | 行 |
| Line | 線 |
| line | 線 |
| Line | 直線 |
| Line | 行 |
| line. | ちょうど1という値を持つようになっていて 1より低い物はより異方性が高い という事を意味する事になる |
| line. | 新しいエッジを引き上げて屋根を作ります 選択 ツールを選んで |
| Line. | セリフお願い |
| At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. | 差し出がましいようですが 私から意見を述べさせて頂きます |
| Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud. | 本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った |
| And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud. | 本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った |
| We been doing okay without some hard nose sounding off all the time. | 俺達はうまくやってきたんだ 決めるのは俺だ |
| They are all pre tested native speakers who deliver natural, native sounding translations. | 自然な翻訳をお届けします Facebook 向けの短い投稿は10分程度 で翻訳することが出来ます |
| Forgive me for sounding harsh, but I don't buy that for a second. | 厳しく聞こえたらごめんなさい けれど少しも信じないわ |
| Let's go! Line up! Line up! | 行け |
| But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery, | 彼は空気に彼の甘い葉を広げることができる嫉妬ワームのEREと芽のビットは同様に |
| It is 'music with her silver sound' because musicians have no gold for sounding | その後 迅速な助けを借りて彼女の銀の音と音楽が救済を貸す蓄えが |
| Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha | これは仏陀の言葉です 自らを周縁に置き そこからものごとを見極めるのは |
Related searches : Sounding Lead - Sounding Out - Sounding Rocket - Echo Sounding - Well Sounding - German Sounding - Tank Sounding - Sounding Device - Sounding Reference - Best Sounding - Natural Sounding - Good Sounding - Channel Sounding
