Translation of "speak the truth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dreams speak the truth. | 夢は真実を語る |
| Speak plain truth. | 嫌なことをあからさまに言う |
| He said The Truth is, and the Truth I speak, | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| I couldn't but speak the truth. | 私は本当のことを言わざるを得なかった |
| Said He, The truth is that and I speak the truth | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| God said, This is the truth, I speak only the truth, | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| Believers, fear Allah and speak the truth | 信仰する者よ アッラーを畏れなさい 常に 実直な言葉でものを言いなさい |
| He (Allah) said 'This is the truth, and I speak the truth | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| He said The truth then is and the truth do I speak | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| The Lord said, I swear by the Truth and I speak the Truth | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| Said Allah, So this is the truth and I speak only the truth. | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| Allah said the truth is, and it is the truth that I speak, | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| Children should be taught to speak the truth. | 子供たちには真実を話すように教えるべきです |
| He (i.e. Allah) said This is the Truth and I only speak the Truth | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| Bring back our fathers, if ye speak the truth! | もしあなたがた の言葉 が真実なら わたしたちの祖先を連れ戻してみなさい |
| You are to speak the truth and only the truth or face charges of perjury. | ことさら 嘘の証言をすると 偽証罪で処罰されます ただし |
| I swear by God that I will speak the truth. | 神にかけて真実を語る事を誓う |
| Since I speak the truth, I live soundly at home. | 実を言うと 家では僕はちゃんと元気なんだ |
| We bring you the truth, and indeed, we speak truly. | わたしたちは真理を(西?)した 本当にわたしたちは 真実を告げる |
| (The Pharaoh) said Then bring it, if you speak the truth. | かれ フィルアウン は言った あなたの言うことが本当なら それを示しなさい |
| Then bring back our fore fathers, if you speak the truth! | もしあなたがた の言葉 が真実なら わたしたちの祖先を連れ戻してみなさい |
| They don't always speak the truth, because that wouldn't get them anywhere. | せこい保険会社もたいがい |
| That's not how you ask for favours. I merely speak the truth. | 攻防 |
| Yet they say When will this decree come, if you speak the truth? | かれらは もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか と言う |
| We have come to thee with the truth, and assuredly we speak truly. | わたしたちは真理を(西?)した 本当にわたしたちは 真実を告げる |
| In truth table speak, there are 6 outcomes, 1 to 6. | すべて6分の1の確率で生じます |
| They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak the truth?' | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak the truth?' | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| They say, When will this promise come to pass if you speak the truth? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| They say When will this promise come to pass, if ye speak the truth? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| Yet they say When will the promised threat come to pass, if you speak the truth? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| Ask the village where we were and the caravan in which we traveled, we speak the truth' | それで あなたは わたしたちがいた町て尋ねるか またはそこを往来した隊商に問いなさい わたしたちは真実を言っている ことが分ります |
| It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it. | 真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい |
| (Solomon) said 'We shall see if you speak the truth or you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Instead they say When is this promise going to be, if you speak the truth? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| And I didn't understand why, in one hand they say, Speak the truth, in the other hand, when you say the truth, they hated you. | 人は 真実を言え と言いながら 本当の事を言うと嫌がるのか 理解できませんでした 学校生活はこうやって過ぎていきましたが |
| Yes, the truth. The entire truth. | そう真実 まぎれもない真実 |
| Speak. Speak. | もっと話してよ 話して |
| Let them then produce a recital like unto it, If (it be) they speak the truth! | もしかれらの言葉が真実なら これと同じ御告げをもってこさせるがよい |
| Sulaiman (Solomon) said We shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither. Lo! we speak the truth. | それで あなたは わたしたちがいた町て尋ねるか またはそこを往来した隊商に問いなさい わたしたちは真実を言っている ことが分ります |
| You are nothing but a man like us. Bring us a token if you speak the truth. | あなたは わたしたちと同じ一人の人間に過ぎません あなたの言うのが本当なら わたしたちに印を(西?)しなさい |
| Yet they say When will this promise come to pass? (Tell Us) if you speak the truth. | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| O you who believe! Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth. | 信仰する者よ アッラーを畏れなさい 常に 実直な言葉でものを言いなさい |
| The truth. | 君に本当のことがあるはずだ |
Related searches : Speak Your Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth
