Translation of "spending time with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Spending - translation : Time - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

for people who are spending some time with us.
我々のために滞在して くれる人たちのための
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.
親ともっと沢山の時間過ごしたい そう答えると思うでしょう でも違うんです 子どもの一番の願いとは
After spending a little time with Numbers, you'll be building beautiful, informative spreadsheets in no time.
美しくて情報量の多い表計算の創造は お時間もかかりません
Before spending any more time on genetics,
たとえ話をさせてください
I'm spending all my time getting rabbits,
ベリーを取りに行く時間はない または
Hey, I've noticed you've been spending a lot of time with that lady.
よぉ 女の子と結構 話し込んでたみたいだな
Are you spending too much time on debugging?
デバッグに時間を取られていませんか
With whom are you spending Christmas?
クリスマスは誰と過ごすの
You're spending a night with me.
何があってもおかしくないだろう
You're spending the summer with me.
夏休みは俺と過ごすんだ
Well, because we've been spending so much time together.
私たちずっと一緒にすごしていたからよ
So you end up spending less time writing. It's concise.
安全に動く保証ができ さらに速くなります
Where are you spending most of your time these days?
まだ声が聞こえてるのか?
I must be spending too much time in the sun.
研究室にいると つい空想を
If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.
別れたくないなら 私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして
We know that happiness is mainly being satisfied with people that we like, spending time with people that we like.
好きな人と時間過ごすことです 他にも考えられますが これが支配的です ですから 二つの自己の幸福度を強めたい場合は
Sam is spending the summer with me, OK?
サムはこの夏を俺と過ごすんだ いいな
We're spending a lot of time on fuel cells right now.
この会社がすることは
I was spending too much time teaching students to use them.
派手にするつもりはなく
So, you've already started spending it, huh? Spending it? Yes, honey, spending it.
もう使い始めたのか
I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
最近はほとんどいつもIT関連の検定試験を受けようと勉強しています
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって ジョンは居酒屋に入りびたるようになった
Then spending a lot of time on IRR in the calculation mode.
マルチプルキャッシュフローでのIRR計算をどのように行うか 簡単な概念ですが 他の例題を解いてみることにします
Very good way of spending your time profitably in the eternal dimension.
最良の方法 電話のヘッドセット
The second reason is it has to do with spending.
消費に関することです これは貧困の隠された
We just started spending a lot of time, just kind of as friends.
友達のような感じで
And it turns out that they're spending more time doing that than sleeping.
費やしていることが判明しました ですから 彼らが多動になるのも 不思議ではありません
I can't imagine spending every day dealing with other people's spit.
他人の唾液なんて 触りたくない
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
残念ながら違います
We are a kinky people, we are spending a lot of time and money
セックスを あるいはもっと楽しいセックスを 求めているのです
I was spending some time learning about JavaScript, and I wrote web pages about.
するとMozillaのCTOで JavaScriptの開発者ブレンダン アイクが
Wanted spending money, maybe.
自分に厳しく批判
It perpetuates deficit spending.
裏操作だらけだ と指摘しました
JS's, geometric objects work. You'll be spending your time working inside the create stairs function.
しばらくcreateStairs関数に取り組みましょう
Robin, did you tell Sam he was spending the summer with me?
ロビン 俺と夏を過ごすことをサムに言わなかったのか
He is not spending the entire summer... with some kid in Tahoe!
ターホーの友達の別荘へなど 絶対に行かせんぞ
And so I really think that we're going to be spending more time with robots like Baxter and working with robots like Baxter in our daily lives.
より多くの時間過ごし 行動を共にするようになる そして ほら バクスター よくやったね
That consumers will stop spending.
職がなくなることです
How is spending going up?
彼らの住宅価格は上がりました そして彼らは
But we're spending 36 percent.
では収入はどうなっているのか
Just look at this spending.
カリフォルニア州が使うのは1000億ドル以上
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?
価値のあることは何だろう 商業の世界で働いていると
You, watching me out there on the Internet, why are you spending your time doing this?
時間は みんなの元を 同じように
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは これからは出費に慎重になる必要がある

 

Related searches : Time Spending - Spending Time - With Spending - Love Spending Time - Enjoy Spending Time - Spending Free Time - Spending Time Together - Spending My Time - Spending Quality Time - Spending Your Time - Spending Some Time - Spending Their Time - Spending Time Alone - Spending Significant Time