Translation of "sprain strain" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sprain - translation : Strain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A bad sprain...
捻挫だな...
How did you sprain your ankle?
どうやって足首を捻挫したの
Probably nothing but a simple sprain.
念のため病院でレントゲンをとります
Something of a strain.
ちょっとした負担なんだ
You're going to strain something.
よせ 私の首を引っ張るなんて
The liquid does not strain well.
その液体はうまくこせない
The rope broke under the strain.
綱は張りすぎて切れた
She's been under a terrible strain.
娘が?
When object using the daytime strain.
ここでは 開始時刻を
Moskowitz suffered mental breakdown from strain.
モスコウィッツは 重圧から神経衰弱に
A sprain like this should heal within a week or so.
この程度の捻挫なら 1週間程で治るでしょう
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい
Pull yourself together, whistle a happy strain
虹が欲しいなら 雨がいる
I'll call you later. Don't strain yourself.
その気になったら 電話して
The midfoot torsion test assesses for midfoot injuries, such as Lisfranc sprain.
かかとを安定させて中足を回転させます
The strain is beginning to tell on him.
無理が彼の体にこたえ始めた
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな底の厚いサンダル履いてたら 転んで捻挫しちゃうぞ
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら すぐに捻挫しちゃうよな
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた
But obviously you're talking about a particularly resistant strain.
その通り 思った通りだった
You have to strain to listen all the time.
たとえば私は先月この方の話を聞きました
A strain of this bacterium was grown in space.
地球に戻すと
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ
Al, now, you know Mr. Porter mustn't strain his eyes.
アル ポーターさんは目を酷使 しちゃいけないでしょ はいどうぞ
This was where I began to crack under the strain.
あなたが見る 私が住んでいた町の一部は その種のための適切な場所ではなかった
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
反復運動過多損傷(RSI)の予防と回復を補助します
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.
スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う
No sound escapes me, my eyes strain to pierce the gloom.
わしは耳をそばだて 眼を凝らして窺う
It's just that Well, with the strain of Dad's death, I had
この頭痛がずっとしてるんだが 大丈夫だ
They insist she be spared any emotional strain, Ed, of any kind.
彼等はどんな精神的負担もだめだと 主張してるんだ 君と別れる間に何がおこるかと 心配してる
His heart condition couldn't stand the strain of a scandal like this.
彼の心臓はこんな醜聞の重圧に 耐えられないでしょうよ
This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.
訪れた時の彼女の腕の様子です 腕の色はくすみ
Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life.
手首の捻挫なんて 人生の中では 微小なことだと思うはずです 包帯でテーピングして
They will gaze up and strain to find the blue dot in their skies.
青い小さな点を探しては 驚きの念に 打たれることだろう
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.
違った系列のインフルエンザにかかるのです だから 春には
If you break a bone or sprain your ankle your space shuttle seat'll go to that MIT weenie with blowdried hair.
こんなトコで骨を折ったり 脚を挫いたりしてみろ スペース シャトルの席はあのMIT出の クソガキに取られちまって
I gave her aspirin. I gave her medications to relieve the strain on her heart.
利尿剤を与えて
But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,
今不信心者たちが あなたの方に急いでいるのは何事か
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け そのストレスがようやくこたえてきた
You shouldn't do partial word searches, since they put a lot of strain on the server.
部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから やめたほうがいいね
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
生産の初期にはあまり増殖せず 卵1個につきワクチン0.6本分でした こんなことが心配になります
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
5種類の繊維で張力テストを実施し 応力歪み曲線を描いたものです 5種類の繊維がそれぞれ異なる

 

Related searches : Mild Sprain - Joint Sprain - Lumbar Sprain - Bad Sprain - Ligament Sprain - Sprain Ankle - Ankle Sprain - Foot Sprain - Role Strain - Plain Strain - True Strain - Creep Strain