Translation of "standing at attention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Huh, why does he have him standing at attention like that? | でも カッコいいぞ 笑 |
| He was standing at the gate. | 彼は門のところに立っていた |
| Someone is standing at the gate. | 誰かが門のところに立っている |
| Someone is standing at the door. | 誰かが入り口に立っています |
| He was standing at the door. | 彼は入り口に立っていた |
| Look at me standing here talking. | あなたはお腹ぺこぺこに違いないのに |
| So Standing in line at Wendy's. | 僕の隣に女性がいます |
| Linda Wood was standing at the door. | リンダ ウッドが入口に立っていました |
| Sami was standing at the bus stop. | サミはバス停留所で立っていた |
| He was standing at the street corner. | 彼は通りの角に立っていた |
| Who's that boy standing at the door? | ドアのところに立っているあの男の子はだれですか |
| GeneralMajor! He had us stand at attention. | 何が嬉しいんだ |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| At first, the elevator is standing still, so you and the scale are standing still. | 乗っている人も体重計も 停止しています ２つの力が同じ強さで 逆向きに働いている状態です |
| Look at that tower standing on the hill. | 丘の上に立っているあの塔を見なさい |
| Look at that building standing on the hill. | 丘の上に立っているあの建物を見なさい |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている |
| I saw a stranger standing at the door. | 私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た |
| Who is the girl standing at the door? | ドアのところに立っている少女は誰ですか |
| Well, at this point, it's standing room only. | 今はもう立ち見席しか残っておりませんけど |
| There is a someone standing at the door. | ドアのところに人が立っている |
| I've got a jet standing by at Choteau. | 自家用ジェット機がある |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Her clothes attracted much attention at the party. | 彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた |
| Her dress attracted everyone's attention at the party. | 彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた |
| He needs proper medical attention at a hospital. | その子は病院で適切な医療を受ける必要がある |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| standing poised at the highest point on the horizon, | かれは地平の最も高い所に現われた |
| He was standing at the side of the road. | 彼は道端に立っていた |
| He was standing at the top of the mountain. | 彼は山の頂上に立っていました |
| And I'm standing up here because at one point | 最先端なのかをお見せします |
| Now look at the person you're standing next to. | これが人生でずっと探していた |
| In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, | ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら |
| Keep it going. You standing at the crossroad now. | 続けろ ここがクロスロードなんだ |
| We yelled at her, asking her to pay attention. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ |
| I make them stand at attention like a soldier. | 腕はきちんと体の横につけ |
| The moment I saw the man standing there, registering respectful attention, a weight seemed to roll off my mind. | 私の心をロールオフするように見えた 私は 沖合で父親をスポット迷子のように感じた |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
Related searches : Standing To Attention - Stood At Attention - Stand At Attention - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop - Standing Instructions - High Standing
