Translation of "started since" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Since - translation : Started - translation : Started since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since then I started hiding my true feelings
強がりを始めたのです
I've been very busy since the new term started.
新学期が始まってからというもの とっても忙しいの
It's been two years since I started learning Chinese.
私は中国語を学び始めて2年が経った
Let's just finish factoring it since we started it.
これは 4 でも割り切れます 4 6 24 です
Since nobody else wanted to, I started doing it.
ピーターの役割は
Ever since I started liking you, I always have.
あなたを好きになってから ずっと
He has been well off since he started this job.
彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう6年になる
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう6年になる
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから3年になります
It's been three years since Tom started working for Mary.
トムがメアリーのために働き始めて3年になる
Look, ever since we started you've been cross examining me.
初めからずっと あなたは私を 厳しく追及し続けてるのよ あなたはただ額面通りに 受け取れないのね?
It's been over 25 years since you started Natural Farming.
その中で川口さんご自身が自然から学ばれたものっていうと
But you know the things I've seen since I started
あなたは私が部下として働いた
Mmm. We've hardly stopped for breath since this thing started.
これが始まって以来 息が詰まりそうだな
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
合成するようになったときから 我々は既にそうしているのです 近いうちに実際にタンパク質を合成するようになるでしょう
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから3年になります
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから6年です
You and I haven't drifted apart since I started seeing Arthur.
私がアーサーと付き合い始めてからも私と あなたは疎遠になったりしなかったじゃない
I've been waiting for this moment ever since all this started.
この時を待っていたんだ
And ever since I started working on it, you've been so
これに着手してからというもの, あなたはとても
Since he started at eight, he ought to be there by now.
8時に出発したのだから 彼はもうそこに着いているはずだ
And since I started talking about this subject and researching this subject,
この研究を始めてからずっと ある日本人の数学者が言った言葉が
This firearms collection started in approximately 1933 and has grown ever since.
最初は司法省の中にありました
And before I get started today, since many of you are wondering,
今日は講演を始める前に その疑問を解決しておきます
Now, since I've started off every unit with a mathematical magic trick,
今回はウィンクラー教授に
Earlier my business was limited, since I've started receiving money, it's flourishing.
お金を支給されてからは 繁盛してるわ 娘にミシンを買ってあげました
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて 1年半経ちました
Let's be honest who has looked at their phone since this presentation started?
このプレゼンが始まってから スマホの画面を見た人 手を挙げて 痛っ
It's been on this planet since the animals first started 500 million years.
追跡調査をしている所です スキューバ ダイバーにとって
Responding to those people, since 1991, he started his workshops of Natural Farming.
川口さんは1991年から 自然農を教える塾を開いています この赤目自然農塾には
Maybe since your work got busy And the house started to feel empty?
あなたの仕事が忙しくなって 家を空けるように なってから かな
But you know, I haven't been out since my eyes started to go.
でも 目が悪くなって
Hope was jealous of her ever since she started hanging out with us.
ホープは クリスが僕らと つるむようになった時から ずっと嫉妬してたんだ
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて10年も経ってしまっている
Of course, I've since been influenced by other designers, but those movies started it all.
以前 デザインサークルに 所属していましたが
Every bellefleur woman's been doing it Since they started having them before the revolutionary war.
ベルフルーア家の女は 独立戦争前から やってる
But, you know, he's been very sensitive and touchy ever since he started doing steroids.
あ ステロイド後の彼って... すごく神経質で 短気だろ?
Many others have been started since then, and now, this is a really well established field.
今やこれはとても確立された分野となった ここの右で見ているのは 最初のMACHOでのマイクロレンズを検出した時の物だ
So, WlTNESS was started in '92 and it's since given cameras out in over 60 countries.
以来60カ国以上にカメラが贈られました 活動家グループとキャンペーンを行い
Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.
そういう小ステップをたくさん踏んできました MITの地下室で作業している
Since I started getting the cash, it is easier to pay the school fees of my kids
子供の学費を払うのが楽になりました おかげで 教育環境が変わりました
And now, since we've just started to slow down, the future echoes are nearer to the present.
今は減速中なので エコーも近くなる
Since...
そこだ
Since...
あれは

 

Related searches : Since It Started - Since I Started - Since We Started - Since You Started - Since Since - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started