Translation of "staying on message" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Staying on 61? | ずっと61号線を行くの? |
| Hey, thanks for staying on. | それでは少し複雑な小テストです |
| How long do you plan on staying? | どのくらいの期間 滞在する予定ですか |
| How long do you plan on staying? | いつまでの滞在予定ですか |
| Focus on Next Message | 次のメッセージにフォーカス |
| Focus on Previous Message | 前のメッセージにフォーカス |
| Are you planning on staying long in Berlin? | 君はベルリンに長期に滞在するつもりですか |
| They will insist on her staying there longer. | 彼らは 彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう |
| I'm planning on staying at his place tomorrow. | 明日は彼のところに泊まるつもりだ |
| Staying over? | お泊りかい |
| We're staying. | いやだ |
| He'll be staying with us until I'm on my feet. | はいはい |
| You are staying. | だからリラックスして |
| I'm staying behind. | 何故だ クレイグ? |
| I'm staying here. | イヤな人だわ |
| I'm staying here. | ウェイングローは動かない 俺はここに残る |
| It's staying there. | 銃ならあった |
| I'm not staying. | もう帰るから離してくれ |
| But I'm staying | 私は待ってるわ |
| He's staying at Jacob's, he's staying at Jacob's! At Jacob's? | はい ああ なぜあなたは単にそう言っていない |
| Flashes Thinkpad light on incoming message. | Name |
| I'll pass the message on, sir. | わかりました 伝えましょう |
| It's not so much staying alive as staying human that's important. | 重要な人は人生で そんなに多くいない |
| I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. | 安いホテルに泊まって旅費を浮かした |
| I'm not staying anywhere until I find out what's going on! | この目で本当の事を 確かめるわ |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| By default, message folders on disk are... | デフォルトでは ディスク上のメールフォルダは... |
| Error while retrieving message on the server | サーバのメッセージを取得中にエラー |
| Turn on HTML rendering for this message. | このメッセージについて HTML レンダリングを有効にします |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない |
| We're staying with Tom. | 僕らはトムと一緒に泊まってます |
| Staying busy and crazy!! | 忙しくって クレージーだ |
| Where are you staying? | 今 どこにお泊りですか |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか |
| I'm staying here. Why? | And yours already knows what they've built. |
| Where are you staying? | どこにいるの |
| Where are you staying? | ご滞在は |
| Is that staying too? | あれも置いて行くな ええ もちろん |
| I'm staying down here. | 私はこの辺りにいます |
| message is mail message. | subject はメールの題名です |
| And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients. | あらゆる仕事をし 患者の報告をしてくれました 患者がどんどん来ています |
| Although it might be uncomfortable, plan on staying here for a while. | この家にもう少しご厄介になろう そうね |
| Please leave your message on my answering machine. | 留守番電話にメッセージを入れてください |
Related searches : On Message - Planning On Staying - Staying On Track - Staying On Course - Keep On Staying - On Hold Message - Be On Message - Staying Put - Staying Alive - Staying Connected - Staying True - Is Staying - Keep Staying - Staying Ahead
