Translation of "stiff necked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Stiff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stiff necked, discoursing thereof by night, reviling. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| Then turned he back, and grew stiff necked. | それから 高慢に背を向けて去った |
| Those who were stiff necked said verily we are disbelievers in that which ye believe. | 高慢な者たちは言った わたしたちは あなたがたが信じるものを認めない |
| We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| Unto Fir'awn and his chiefs, but they grew stiff necked, and they were a people self exalting. | フィルアウンとその長老たちの許に だがかれらは横柄で思い上った者たちであった |
| Enter ye the gates of Hell as abiders therein. Hapless is the abode of the stiff necked. | あなたがたは地獄の門を入り その中で永遠に住め 何と高授の者の住まいの哀れなことよ |
| Verily when it was said Unto them there is no god but Allah, they ever grew stiff necked. | かれらは アッラーの外に神はありません と告げられると いつも高慢になった |
| Lo! We have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff necked. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| Undoubtedly Allah knoweth that which they keep secret and that which they publish verily He loveth not the stiff necked. | 疑いもなく アッラーはかれらの隠すことと 現わすことを知っておられる かれは高慢な者を御好みになられない |
| Those who were stiff necked will say verily we are all in it verily Allah hath judged between His bondmen. | 高慢であった者は 答えて言う 本当にわたしたちは 皆その中にいます アッラーはしもべたちの間を もう判決されてしまった |
| Yea! surely there came Unto thee My revelations, but thou beliedest them and wast stiff necked and wast of the infidels. | いやそうではない 確かにわが印は下ったのであろ だがあなたがたはそれを嘘であるとした そして高慢で不信心な一人となった |
| Verily those who are with thy Lord are not stiff necked against His woorship, and they hallow, and unto Him they prostrate themselves. | 本当にあなたの主の側近にいる者は かれを崇めるのに慢心することなく かれの栄光を讃えて唱念し かれにサジダする サジダ |
| It will be said enter the portals Of Hell to be abiders therein. How ill, then, is the abode of the stiff necked! | かれらは あなたがたは地獄の門を入れ その中に永遠に住みなさい と言われよう 何と哀れなことよ 高慢な者の住まいとは |
| And if they grow stiff necked, then verily those who are with thy Lord, hallow Him night and day, and they weary not. | もしもかれら 不信心者 が高慢で 主に仕えることを侮って も 主の御許にいる者たちは 夜も昼もかれを讃え 弛むことをしらない サジダ |
| Scared stiff. | 人は常に音を怖がる |
| God of you all is One God so those who believe not in the Hereafter their hearts are perverse and they are stiff necked. | あなたがたの神は 唯一の神 アッラー である だが来世を信じない者は その心からして知ろうとせず かれらは高慢である |
| And he and his hosts were stiff necked in the land without right, and imagined that before Us they would not be brought back. | かれとかれの軍勢は 地上において正義を無視し 高慢であった そして自分たちは決してわれに帰されないのだと 考えていた |
| And as for those who disbelieved Were not My revelations rehearsed Unto you? but ye were stiff necked, and ye were a people guilty. | それから不信者に対しては われの啓示が あなたがたに読誦されなかったのか あなたがたは高慢で 犯罪者である と言われよう |
| The water's stiff. | 水がカチンコチン |
| Bores me stiff. | 猟は退屈 |
| And those who shall belie Our signs and shall be stiff necked against them they shall be fellows of the Fire therein they shall be abiders. | しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう |
| And Musa said verily I seek refuge in my Lord and your Lord from every stiff necked person who believeth not in a Day of Reckoning. | ムーサーは言った 本当にわたしは 清算の日を信じない凡ての高慢な者に対して わが主 また あなたがたの主 の守護 を 祈るのです |
| Then, after them, We raised Musa and Harun unto Fir'awn and his chiefs with Our signs, but they grew stiff necked and they were a people guilty. | それからかれらの後 わが印を持ってムーサーとハ ルーンを フィルアウンとその首長たちに遺わしたが かれらは高慢で罪深い民であった |
| And on the Day of Judgment thou Shalt see those who lied against Allah their faces blackened. Is not in Hell the abode of the stiff necked? | 審判の日 あなたはアッラーに対し虚偽を語った者たちを見よう かれらの顔は黒く変るであろう 地獄には 高慢な者の住まいがないと言うのか |
| My neck is stiff. | 肩こりがある |
| Their muscles are stiff. | 彼らの筋肉は硬直している |
| My shoulders feel stiff. | 肩が凝っています |
| The water's stiff. Bambi | バンビ ヤッホー |
| And His is whosoever is in the heavens and the earth and those nigh unto Him are not too stiff necked for His worship nor are they weary. | 天と地の凡てのものは かれの有である またその側近にいる者 天使 は かれに仕えて高慢でもなく 疲れも知らない |
| They alone believe in Our revelations who, when they are reminded thereof, fall down prostrate and hallow the praise of their Lord, and they are not stiff necked. | われの印を信じる者とは それが述べられた時に敬慕し身を投げだしてサジダし 主の栄光を讃えて唱念する 高慢ではない者たちである サジダ |
| Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high. | ちょっとカタいかな カタい 粘度が高すぎるってことさ |
| Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein. So go thou forth verily thou art of the abject ones. | かれは仰せられた ここから落ちてしまえ あなたはここで高慢であるべきではない 立ち去れ あなたは本当に卑しむべき者である |
| And Qarun and Fir'awn and Haman! And assuredly Musa came unto them with the evidences, yet they were stiff necked in the land. And they could not outstrip Us. | またカールーンとフィルアウンとハーマーンのことであるが ムーサーが明証をかれに(西?)したが それでもかれらは 地上において高慢であった だがかれらは われを 淡ぐことは出来なかった |
| And your Lord hath said call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject. | それであなたがたの主は 仰せられる われに祈れ われはあなたがたに答えるであろう だがわれに仕えるのに高慢な者たちは 必ず面目潰れの中に地獄に陥るであろう |
| He was stiff about it. | それについて彼はあくまで折れなかった |
| I have a stiff shoulder. | 私は肩が凝った |
| Excellent. You still feeling stiff? | なかなかでしょ? |
| And recall what time We said unto the angels prostrate yourselves before Adam, they prostrated themselves but not Iblis he refused and was stiff necked and became of the infidels. | またわれが天使たちに あなたがた アーダムにサジダしなさい と言った時を思い起せ その時 皆サジダしたが 悪魔 イブリース だけは承知せず これを拒否したので 高慢で不信の徒となった |
| And unto Allah prostrateth itself whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of the living creatures and also the angels and they are not stiff necked. | 本当に天にあり地にある凡ての生きものも また天使たちも アッラーにサジダし かれらは 主の御前で 高慢ではない |
| Allah said O Iblis! what preventeth thee from prostrating thyself before that which have created with both my hands? Becomest thou stiff necked, or art thou of the exalted ones? | かれは仰せられた イブリースよ われの手ずから創ったものにサジダするのに 何があなたを妨げたのか あなたは高慢なのか それとも高い 偉力ある 者なのか |
| She gave me a stiff smile. | 彼女は私に不自然に笑った |
| His bearing was stiff and military. | 彼の態度は軍人らしく堅苦しかった |
| I have a bad stiff neck. | 肩こりがひどいのです |
| It is peculiarly strong and stiff. | 特異な という言葉であること と述べた |
| No. It's this damn stiff neck. | 首が痛くて |
Related searches : Stiff-necked - Necked - Necked Down - Low-necked - High-necked - Scared Stiff - Stiff Peaks - Stiff Muscles - Bored Stiff - Stiff Structure - Stiff Penalty - Stiff Person - Stiff Bristle - Become Stiff