Translation of "strengthen our portfolio" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Portfolio - translation : Strengthen - translation : Strengthen our portfolio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When one neighbor helps another, we strengthen our communities. | 共同体の繋がりが強まります 動物保護管理に電話すると 多くのお金がかかるだけです |
Yeah. shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio? | 投資に関して 僕らは発言権がない |
To strengthen me | わたしに加勢し |
Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
Strengthen me with him. | わたしに加勢し |
Strengthen me through him | わたしに加勢し |
Strengthen me through him, | わたしに加勢し |
Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. | 営業活動を強化するために再編成する必要があります |
Strengthen by him my back. | わたしに加勢し |
Strengthen my back through him, | わたしに加勢し |
Strengthen my back by him, | わたしに加勢し |
Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
We need to strengthen K 12. | ですが 大学の理工学部の |
It can only strengthen one's agenda. | 私の議案に注目が集まるだけ |
Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | どんな時でも かれらがロにするのは 唯こういう言葉であった 主よ わたしたちの様々な罪や行き過ぎた行いを赦して下さい わたしたちの足場を固め 不信心な者たちに対して力を与え助けて下さい |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
It is important to strengthen the basis. | 基礎を固めることは大切です |
Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年をとると共に 情熱は薄れるが 身についた習慣は強まるものだ |
Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに 情熱は弱まり 習慣は強くなる |
Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 情熱は年齢とともに弱くなるが 習慣は年齢とともに強くなる |
It is important to strengthen the foundation. | 基礎を固めることは大切です |
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. | 使用できる 外交のための道具箱には 実際たくさんの道具が揃っているのです ただ この10年間 こうした手法を |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
Could Kay's letters strengthen the case against Randy? | 聞けっ まだ大丈夫なんだ ー ここを捜す ー なにを |
I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 時折 体の中に見える骨を描きました |
Let's say that I start this year in my stock portfolio with 95.00. | 今年私の株式のポートフォリオは 95.00 ドルで はじまったとしましょう そして私のポートフォリオは そうですね 15 パーセント成長しました |
The proteins have to set up, strengthen and firm up. | ステージ12は教科書では パッケージング といいますが |
And when we do this, overtime, we strengthen the pathway. | どうやるかって |
It primes you to do things that strengthen close relationships. | 人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | 新規事業に使うブランドについて考えてみてください ハイゼンベルクの不確定性原理を覚えていますか |
It's a kind of portfolio move you make to be more dogmatic elsewhere, right? | 笑 |
It establishes the basis of our cooperation over the next decade, including shared commitments to combat terrorism and strengthen democratic institutions. | アフガニスタンの進歩に向けた歩みと 人々の尊厳を助ける役目も果たします |
The first year I have a good year, my portfolio grows by twenty five percent. | 25 増えます 2 年目は 悪い年で |
My guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week. | グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます |
And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい |
We had occasion some months ago to strengthen our resources and borrowed for that purpose 30,000 napoleons from the Bank of France. | はい 私達は私達の資源を強化するいくつか数ヶ月前に機会を持っていたために借り |
With this coalition of planets... we seek to strengthen our bonds of friendship... render permanent the peace that now exists among us... for the ongoing exploration of our galaxy. | この 惑星連合 と共に 私たちは友情の絆を強化し 銀河の探求を続けるために 今我々の中にある平和を |
Related searches : Our Portfolio - Strengthen Our Collaboration - Strengthen Our Offering - Strengthen Our Commitment - Strengthen Our Focus - Strengthen Our Approach - Strengthen Our Business - Strengthen Our Ability - Strengthen Our Partnership - Strengthen Our Position - Strengthen Our Efforts - Strengthen Our Cooperation - Strengthen Our Relationship - Strengthen Our Competitiveness