Translation of "our portfolio" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Yeah. shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio? | 投資に関して 僕らは発言権がない |
Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 時折 体の中に見える骨を描きました |
Let's say that I start this year in my stock portfolio with 95.00. | 今年私の株式のポートフォリオは 95.00 ドルで はじまったとしましょう そして私のポートフォリオは そうですね 15 パーセント成長しました |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | 新規事業に使うブランドについて考えてみてください ハイゼンベルクの不確定性原理を覚えていますか |
It's a kind of portfolio move you make to be more dogmatic elsewhere, right? | 笑 |
The first year I have a good year, my portfolio grows by twenty five percent. | 25 増えます 2 年目は 悪い年で |
My guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week. | グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます |
The second year I have a bad year and my portfolio shrinks by twenty five percent. | 25 失います そこで 質問は |
I figured that all you've been able to think about is, when can I see adam's portfolio? | いつアダムの写真を見られるの って イライラしたんじゃないかと思ってたんだ |
And I say that my portfolio grows by, let's say, fifteen percent. How much do I have now? | では私は今いくら持っているでしょうか? |
And we must find a mechanism where people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio, where different innovations will go to a small number of people in their localities, and yet, the overall platform of the model will become viable. | ポートフォリオに蓄積して 投資者がそれを見ることができる仕組みを 作らねばならない |
So actually, most of finance, and most of portfolio theory, and modern finance, is based on figuring out that discount rate. | 現代金融は割引率に 基づいて考え出す 基づいて考え出します それは全ての核心で なぜならどの選択がベストか |
Maybe thinking that they were saving, as their home equity in their house grew, or as their stock market portfolio went up. | 上昇するからです しかし 貯蓄全体が投資に向かっているわけではないのです |
they should be all be replaced with Bikan portfolio shots there will no dog shots in the commercial then how dare you! | ここをね 全部やめちゃってね 美咲のイメージショットにするの それじゃ犬が 全然出てこないんじゃ... あなた |
If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. | シェール油に投資すると ポートフォリオは サブプライムの炭素資産が詰まったものになります そしてそれは古いやり方に基づいたものです |
So it turns out that if your portfolio grew by twenty five percent and you ended up with 100.00 you started with 80.00. | 100 ドルになったということは 80 ドルから はじめたということです これは意味が通りますね なぜなら 25 は 4 分の1です そうですね? |
Our lives, our love, our sanity. | 私たちの生命 愛 正気... |
So if I start off with 95.00 and my portfolio grows or the amount of money I have grows by fifteen percent, I'll end up with 109.25. | 私の持つ総額は 15 パーセント成長します すると 109.25ドルで終わります もう1つ問題を解きましょう |
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | 視覚 聴覚 嗅覚 味覚 そして言葉を発する口があります この骨には小さな穴が |
Our idea is our strength. Our weapon is our unity. | 広場は真実を語り 常に不正に ノー と言う |
Our range is our security, our foothold. | 私は千メートルにあなたを撃つことができる とあなたは私をさえしないでしょう |
Our poetry is our mutation, our life. | 思い出してください 10歳になる息子の本にもあるように |
This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. | 希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も |
Our house, our rules. | うちはうち そとはそと |
Our Corps Our Corps | 海兵隊 |
Our people. Our people. | 我らの民か... |
Our names, our faces. | 名前も顔も |
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. | だからこそ多くの人が |
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | 全ての物が常在菌でいっぱいです そこで 私たちが 物をデザインする時 |
We've got our DOCTYPE you know our , our ascii , | のは ascii です 次にがきます |
Be our guest, be our guest Be our guest | お気に召すままに |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Our brains control our activities. | 脳が私たちの活動を支配している |
Related searches : Broaden Our Portfolio - In Our Portfolio - Enhance Our Portfolio - Strengthen Our Portfolio - Across Our Portfolio - Refining Our Portfolio - Focus Our Portfolio - Refine Our Portfolio - Our - Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio