Translation of "stricken with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Stricken - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were horror stricken at the news.
彼らはその知らせにりつ然とした
I order that stricken from the record.
警告します ランドさん
Half of her body was stricken, the other half not.
彼女もちろん 今回は化粧していました
I demand that both questions and answers be stricken. TYLER
レイザーさん 法廷は 望めば
Bong Joon Gu said... ...that we're all puberty stricken 18 year olds.
とにかく血も湧く18歳だって な 何するのよ
Were you to see them when they will be stricken with terror, without any escape, and are seized from a close quarter.
かれら 不信者 が恐怖に震える姿を あなたに見せたいもの かれらは逃れる道もなく 近い所から捕えられる
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.
たったの180億しか使われていないのです 貿易と産業には430億使われています
Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
夜通しの豪雨は 被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた
Everyone was too panic stricken to think of a little girl no one was fond of.
人々はコレラを持っていたとき それは彼らが何も自分を覚えていないように思われた
Most of human history is the story of the strong few ruling over the poverty stricken many.
貧困に苦しむ大多数を 支配してきました 歴史には ルネッサンス 産業革命
Then let them be (O Muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder stricken,
かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け
We can only say that some of our gods have stricken you with evil. He said, I call God to witness, and you also bear witness, that I disown those which you associate with God.
わたしたちの神々のあるものが 邪悪な言動であなたを魅惑したのだと言うだけである かれは 答えて 言った わたしは 立証をアッラ に御願いする あなたがたも わたしが 神々を 配することに 関りないことを証言して下さい
And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination.
刺激的で詩的で 何よりも純然たる驚きに満ちている 宗教的想像力はこれに比べて全く貧弱です
Of course I did! I don't care what a stiff genius you are you're still a puberty stricken 18 year old!
いつ獣になるか分からないのに 俺が守らないと
Certain women in the city said 'The Governor's wife has sought to seduce her servant. He has made her heart stricken with love for him. Clearly, we perceive her to be in error'
町の婦人たちは 評判して 言った 貴人の奥様が 青年の意に反し 誘惑したそうよ きっと恋に狂ったのでしょう わたしたちは 明らかに奥様の誤りだと思います
Do not make the calling of the Messenger among yourselves like your calling to one another. Allah knows those of you who slip away surreptitiously, so let those who disobey His command beware, lest they are struck by sedition, or, they are stricken with a painful punishment.
あなたがたは使徒の呼びかけを あなたがた相互間の呼びかけのようにしてはならない アッラーはあなたがたの中 密かに抜け出す者を知っておられる それで かれ アッラー の命令に違犯する者は試練が下り または痛ましい懲罰が科せられるから 用心させなさい
living in low income, poverty stricken neighborhoods, adopting this really weird Eastern philosophy in Detroit, one of the most dangerous, violent cities in the United States, a country that epitomizes the Western World.
西側世界の典型であるアメリカの 最も危険で最も暴力的な都市の1つ デトロイトに 本当に摩訶不思議な 東洋哲学を持ち込んでいる
They said O powerful chief (al aziz)! His father is an age stricken man, (and in order that he may not suffer) seize one of us in his stead. We indeed consider you an excellent person.
かれらは言った 申し上げますが かれには大変年老いた父親があります それでかれの代りに わたしたちの1人を拘留して下さい 御見うけしたところ あなたは本当に善い行いをなさる方でございます
They shall be humiliated wherever they are encountered, except through a rope from God, and a rope from the people and they incurred wrath from God, and were stricken with misery. That is because they rejected God s revelations, and killed the prophets unjustly. That is because they rebelled and committed aggression.
かれらはどこに行っても 屈辱を受けるであろう アッラーから 保護 の聖約を授かるか 人びとと 攻守 の盟約をしない限りは かれらはアッラーの怒りを被むり 貧困に付きまとわれよう これはかれらが アッラーの印を信じずに 正義を無視して預言者たちを殺害したためである これはかれらが反抗して法を越えていたためである
Does any of you wish that he should have a garden with date palms and vines and streams flowing underneath, and all kinds of fruit, while he is stricken with old age, and his children are not strong (enough to look after themselves) that it should be caught in a whirlwind, with fire therein, and be burnt up? Thus doth Allah make clear to you (His) Signs that ye may consider.
あなたがたの中 ナツメヤシやブドウの園を持ち 川が下を流れ そこに凡ての果実があっても 自分は既に年老い その子はまだ幼弱でおまけに旋風が猛火を伴ってきて 全部 焼き払うようなことを望む者があろうか このようにアッラーは あなたがたに印を説き明かされる 恐らくあなたがたは反省するであろう
Would anyone of you like to have a garden of palms and vines, under which rivers flow with all kinds of fruit in it for him, and old age has stricken him, and he has weak children then a tornado with fire batters it, and it burns down? Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect.
あなたがたの中 ナツメヤシやブドウの園を持ち 川が下を流れ そこに凡ての果実があっても 自分は既に年老い その子はまだ幼弱でおまけに旋風が猛火を伴ってきて 全部 焼き払うようなことを望む者があろうか このようにアッラーは あなたがたに印を説き明かされる 恐らくあなたがたは反省するであろう
The Day when the Trumpet will be blown all those who are in the heavens and on the earth shall be terror stricken all except those whom Allah wills and everyone shall come to Him utterly abject.
ラッパの吹かれる日 をかれらに警告しなさい アッラーが御好みの者の外は 天にあり地にある凡てのものは恐れ戦き 皆身を低くしてかれ の御前 に罷り出よう
Would any of you like to have a garden of palm trees and vines, with rivers flowing underneath it, with all kinds of fruit for him therein and old age hath stricken him and he hath feeble offspring and a fiery whirlwind striketh it and it is (all) consumed by fire. Thus Allah maketh plain His revelations unto you, in order that ye may give thought.
あなたがたの中 ナツメヤシやブドウの園を持ち 川が下を流れ そこに凡ての果実があっても 自分は既に年老い その子はまだ幼弱でおまけに旋風が猛火を伴ってきて 全部 焼き払うようなことを望む者があろうか このようにアッラーは あなたがたに印を説き明かされる 恐らくあなたがたは反省するであろう
Would any of you, being a man well advanced in age with helpless children to support, like to have a garden of dates and grapes, watered by rivers and containing all kinds of fruits, stricken by a fiery whirlwind and utterly scorched? Thus God makes His signs clear to you, so that you may reflect.
あなたがたの中 ナツメヤシやブドウの園を持ち 川が下を流れ そこに凡ての果実があっても 自分は既に年老い その子はまだ幼弱でおまけに旋風が猛火を伴ってきて 全部 焼き払うようなことを望む者があろうか このようにアッラーは あなたがたに印を説き明かされる 恐らくあなたがたは反省するであろう
Beware of the man with... with... with... with...
気をつけな... 男に... 男...
With loving kindness, with patience, with openness?
これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです
With joy, with gratitude, and with love,
Ä é Å   é Æ 𠳎 µ Ä ½ Æ Å B Í A
With strength! With power!
本当に疲れた
Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain.
心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました
With
幅
With
値
with
を次に置換
With
置換後
with them that strive with me.
校長室 ちゃんと理由を説明しよう
With a swing, not with force.
はずみだ 力じゃない
Stay with him. Stay with him.
そのまま彼を映していろ そのままだ
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.
コミュニケーションし 理解すること 見つめること
Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion.
そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます
Not with the car. With Jack Davis.
彼がどうしたの?
With collarbones, as if with timber work,
過ぎ去った日々を
A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values.
提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
使えるもの全て
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question
そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても

 

Related searches : Stricken With Illness - Deemed Stricken - Financially Stricken - Stricken Out - Stricken Through - Stricken From - Grief-stricken - Horror-stricken - Panic-stricken - Terror-stricken - Poverty-stricken - Guilt Stricken - Stricken People