Translation of "strive hard" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| for which one must strive hard. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| So, when you are free, strive hard, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God) | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Whereas others can strive and strive... and have nothing? | 一方 いくら苦労しても 何の報いもない人間も... |
| O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites, and be hard against them and their abode is hell and evil is the resort. | 預言者よ 不信者と偽信者にたいし 奮闘努力しなさい またかれらに対し強硬であれ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| Who strive for betterment | 施し ザカート のために励み |
| For the like of this let all strive, who wish to strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| O man! surely you must strive (to attain) to your Lord, a hard striving until you meet Him. | おお人間よ 本当にあなたは 主の御許へと労苦して努力する者 かれに会うことになるのである |
| you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| And those who strive hard in us, We shall surely guide them in Our paths verily Allah is with the welldoers. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| And strive to please thy Lord. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| For this the toilers should strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| I strive to maximize human potential. | わかりますよね |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| Human being, you strive hard to get closer to your Lord, and so you will certainly receive the recompense (of your deeds). | おお人間よ 本当にあなたは 主の御許へと労苦して努力する者 かれに会うことになるのである |
| They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
| O ye who believe! fear Allah and seek approach unto Him and strive hard in His way, that haply ye may fare well. | あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れ自分の義務を果してかれに近づくよう念願し かれの道のために奮闘努力しなさい あなたがたは恐らく成功するであろう |
| O Prophet! strive hard against the infidels and the hypocrites and be severe unto them. And their resort is Hell a hapless destination. | 預言者よ 不信者と背信者に対し奮闘努力し かれらに厳しく対処せよ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| O Prophet! strive hard against the infidels and the hypocrites, and be stern Unto them. And their abode is Hell a hapless destination! | 預言者よ 不信者と偽信者にたいし 奮闘努力しなさい またかれらに対し強硬であれ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| O prophet! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. Their abode is Hell. What a miserable destination! | 預言者よ 不信者と偽信者にたいし 奮闘努力しなさい またかれらに対し強硬であれ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| O Prophet! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell, an evil refuge indeed. | 預言者よ 不信者と背信者に対し奮闘努力し かれらに厳しく対処せよ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell, an evil refuge (indeed). | 預言者よ 不信者と偽信者にたいし 奮闘努力しなさい またかれらに対し強硬であれ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| Believers! Fear Allah and seek the means to come near to Him, and strive hard in His way maybe you will attain true success. | あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れ自分の義務を果してかれに近づくよう念願し かれの道のために奮闘努力しなさい あなたがたは恐らく成功するであろう |
| And (as for) those who strive hard in opposing Our communications, these it is for whom is a painful chastisement of an evil kind. | だがわれの印を虚しくするために努力する者 これらの者には痛ましい懲罰があろう |
| Believers, have fear of God. Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness. | あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れ自分の義務を果してかれに近づくよう念願し かれの道のために奮闘努力しなさい あなたがたは恐らく成功するであろう |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| I strive to maximize electrical potential when mentoring, | 同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました |
| Go forth light and heavy, and strive hard in Allah's way with your property and your persons this is better for you, if you know. | あなたがたは奮起して 軽くあるいは重く 備えて 出動しなさい そしてあなたがたの財産と生命を棒げて アッラーの道のために奮闘努力しなさい もしあなたがたが理解するならば それがあなたがたのために最も良い |
| O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites and be unyielding to them and their abode is hell, and evil is the destination. | 預言者よ 不信者と背信者に対し奮闘努力し かれらに厳しく対処せよ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished. | 人生において努力しているものとは時として終わりを見る事ができません 父に関して心を打たれたのは |
| Do you suppose that you would enter the Garden, without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude? | アッラーが あなたがたの中奮闘努力する者と よく耐え忍ぶ者が 誰であるかを知られない間に あなたがたは楽園に入れると考えるのか |
| So when you finish the prayer, strive in supplication. | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| They had to strive against natural calamities for ages. | 彼らは長い間天災と闘わねばならなかった |
| O Prophet (Muhammad SAW)! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be harsh against them, their abode is Hell, and worst indeed is that destination. | 預言者よ 不信者と背信者に対し奮闘努力し かれらに厳しく対処せよ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| O men, you truly strive towards the most diverse ends! | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| as men strive for right as they turn from praise. | 権利を求めるように 自由にあなたを愛す 称賛をあきらめるように 純粋に愛す |
| O Prophet (Muhammad SAW)! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be severe against them, their abode will be Hell, and worst indeed is that destination. | 預言者よ 不信者と偽信者にたいし 奮闘努力しなさい またかれらに対し強硬であれ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| We shall certainly test you until We know those who strive hard for the cause of God and those who exercise patience. We will also examine your deeds. | われはあなたがたの中 努力し 耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる またあなたがたの言行をも確める |
| And (as for) those who strive hard for Us, We will most certainly guide them in Our ways and Allah is most surely with the doers of good. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| Hard | 強 |
| hard | ハード |
| Hard | 上級 |
Related searches : A Strive - Strive Continuously - My Strive - Continuously Strive - Always Strive - Will Strive - To Strive - Continually Strive - Strive Against - Strive Together - Strive Through - Constantly Strive - Should Strive