Translation of "striving to ensure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Labouring, striving hard. | 骨折り疲れ切って |
| And ensure me? | 私の面倒をみてくれますか |
| surely your striving is to diverse ends. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| your striving is indeed to different ends! | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Pleased with their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| And to ensure it has a remainder, | 問題を今作ってみます |
| To ensure that you're not a Visitor. | 皆がビジターで無い事を 確かめたんです |
| Careful preparations ensure success. | 用意にぬかりがなければ成功は確実だ |
| I will ensure it | 私はお傍におります |
| And perfectionism has nothing to do with striving for excellence and healthy it's nothing to do with healthy striving. | 健全な努力とは無関係なのです 私がインタビューした経験から言うと 一流の人たちや |
| And for him who came to you striving, | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| These authors have been striving to write books. | 数世紀前の印刷術の発明により |
| with their striving well pleased, | かれらは努力して心充ち足り |
| Then he turned back striving. | 背を向けて急いで去った |
| well pleased with their striving. | かれらは努力して心充ち足り |
| well pleased with their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| Your father pays me to ensure your safety. | あなたの父親はあなたの安全に 支払っているのです |
| And as to him who comes to you striving hard, | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| But as to him who came to thee striving earnestly, | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| To the righteously striving believers God will grant love. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| Your striving is most surely (directed to) various (ends). | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Then he turned his back, striving. | 背を向けて急いで去った |
| Well pleased because of their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| Thankfully, your government agreed to help ensure their safety. | 貴方の政府は私達の安全確保に 力を貸して下さると |
| The authorities are striving in vain to stabilize the currency. | 当局は通貨を安定させようと懸命だが どうにもならない |
| As for him who comes to you striving (after goodness), | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| So the highest bar is what you're striving to beat. | 衝突時の衝撃の大きさや |
| I can ensure your safe return. | 私はあなたを帰す事が出来てよ |
| We're only doing what we have to do to ensure survival. | 全員が助けることが 我々の使命だ |
| We were able to ensure brighter futures for these people. | もちろん同様に熊も救済の対象でした |
| To ensure that this mindless killing and slaughter is ended | 私と友人達がウガンダから戻って来たとき |
| The righteously striving believers will enter Paradise | 信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり |
| They are both virtues worth striving for. | どちらか選ばなければいけない場合どうしますか |
| Hungry people, striving people, dreamers, risk takers. | 人々は政府の補助金をもらうためにここに集まったのではないのです |
| But as for he who came to you striving for knowledge | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| No, every day we should be striving to learn something new. | 周りの世界に好奇心を働かせるべきです |
| I can ensure a job for you. | 私はあなたに仕事を確保できる |
| Do you think these would ensure that? | 答えは 私はノーだと思います |
| But things have developed that'll ensure security. | その危険を回避する 方法が見つかってね |
| That'll ensure the maximum number of casualties. | 最も効果的だ |
| Cool. Find the daughter. Ensure her safety. | 解った 娘を見つけて 安全の確保ね |
| Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings. | Name |
| How to ensure our digital identities reflect our real world identities? | その問題とはネット上と現実の アイデンティティを一致させることです |
| I will do everything in my power to ensure Barry's future. | 全力で彼の未来を 確かなものにします |
| Now, to ensure the item's safe recovery, we need your help. | スキラーの獲得を 手助けしてくれない |
Related searches : To Ensure - Striving To Provide - Striving To Understand - Striving To Find - Striving To Become - Striving To Serve - Striving To Achieve - Striving To Improve - Striving To Maintain - Striving To Contribute - Striving To Promote - Striving To Deliver - Striving To Develop
