Translation of "strong ties with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're important because they have access to resources that your strong ties don't have. | 彼らは重要なのです ちなみに これは逆もまた同じです |
| He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us. | 私たちの生活において 私たちと とても強いつながりがある人は 均質化の作用をもたらすというのです |
| Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark. | すべての観測値は1つの位置と ランドマークを関連づけます 乗算はここでは完全な間違いで加算が正解です |
| The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. | 官僚達は大企業との強固な関係を維持している |
| Strong am I with the Force... but not that strong. | フォースが強くとも... 不死ではいられない |
| Establishing ties with the Visitors is a good thing, Jack. | ビジターに門戸を開くのは 良い事だな |
| He ties me up. | 縛られて |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| Any ties to Frobisher? | フロビシャーとの接点は |
| He hated fuckin' ties. | 嫌いだったのに |
| Well, that ties up. | やっぱりな |
| To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties. | 家族や親友といった 親しいつながりを超えて もっと疎遠なつながりに 頼らなければなりません |
| This ties in with where you went every night, doesn't it? | これは毎晩あなたが行ってた 場所とつながってるのね? |
| And this is the string which ties you with this body. | あなたと体を 結びつける糸です もし私があなたの呼吸を取り除いたら |
| This is it. I'm going to cut all ties with you. | あかね ハアー これだよ つきあいきれねえ... |
| The Force is strong with him. | あやつはフォースが強い |
| The Force is strong with him. | この子はフォースが強い |
| The Force is strong with you. | 君のフォースは 強い |
| Your bound with her is strong. | 君のソフィアとの繋がりは強い |
| That ties in. Anything else? | 筋が通るな 他には |
| Remove the ties that bind... | 動脈を貫いた |
| But... it's not like the ties are completely cut with JK Group. | JKグループとは完全にダメになった訳じゃないから 僕が最善を尽くして 挽回させる |
| Our relationships with people became dominating and not something that ties together | Hold my hands and listen to my voice |
| You could cut ties with all the lies You've been living in | 偽りだらけのしがらみなんか 切り捨てればいい |
| A chief of staff with ties to the OSS Funding from HUAC? | 資金はHUACからのOSS Fundingとの結びつきがある? |
| If he believes you then he'll sever all ties with the V's. | 君の言うことを信じてくれれば Vとの関わりを断てる |
| She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | 自分の髪で縛ります 収容所指令者の機嫌を取るため |
| The Force is strong with this one. | フォースの強いやつだ |
| He's picky about suits and ties. | 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい |
| Obviously, sometimes there could be ties. | 同数で並んだり最頻値が2つあることもありますが |
| We broke the ties that bind | 2人を結ぶ絆を絶った 貴方を忘れたかった 過去を置き去りにして |
| You could cut ties with all the lies That you've been living in | 偽りだらけのしがらみなんか 切り捨てればいい |
| Be strong, be strong! Mom. | 強くなるのよ |
| You know,strong strong opinions. | つまり... 強いという評判だ |
| Stay strong, brother. Stay strong. | 心を強く 負けるな |
| Strong | 太字 |
| Strong | 強い |
| Strong. | 簡単に入れるのか? |
| Strong? ! | 強いのか |
| Strong! | おおっ きつい |
| Strong. | 力持ち |
| Strong. | 濃いな |
| Strong. | 強くだ |
| The flyweight champion contended with a strong challenger. | フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った |
| He speaks English with a strong German accent. | 彼はひどいドイツなまりで英語を話す |
Related searches : Strong Ties - Ties With - Maintain Strong Ties - Has Strong Ties - Build Strong Ties - Strong Economic Ties - Strong Family Ties - Strong Trade Ties - Strong Ties Between - Strong Social Ties - Loose Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With - Close Ties With
