Translation of "struggle with issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It involves an ongoing struggle, a continual questioning of what we think we know, a wrestling with issues and ideas. | わかったつもりの事柄を問い続け 問題や考えに取り組みます 疑いと 手を取り合いながら |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| And we struggle with how to deal with them. | 関与をする際の原則とは |
| I've seen friends struggle with drugs before. | 何て言うか... 壮絶だった |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| No issues found with your configuration. | 設定に問題は見つかりませんでした |
| Why do we struggle with it so much? | 心のもろさに苦しんでいるのは私だけだろうか |
| I struggle. | 風や雨の名前をもう |
| This isn't just Chávez's struggle, it's our struggle. | チャベスが解き放ったことは この闘争の理解なのです |
| The struggle for employment, is a struggle for income. | その労働争議は仕事がなくなって しまうことに対して抗議します |
| And to delegate it with carrying on struggle with Kaledin and organizing... | 道を開けろ |
| Poverty, despair, struggle. | イラクでの生活は楽ではありません |
| Class struggle here. | 階級闘争がここに |
| Will you struggle? | ちょっともめてもらえます |
| You've had to wrestle with issues like child pornography. | 対応しなければならない訳で たまに眠れない夜を過し |
| And a story that actually deals with new issues | ふれた物語です |
| So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily. | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
| Everything was a struggle until he started volunteering with local youth. | 神のお召しと思ったこのチャンスをつかみ 彼はここで飛躍します |
| He seemed to have a bit of a struggle with himself. | 私は 私はあなたがイギリスに私と一緒に戻された場合 全体的に それが最善だろう と思います |
| Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this. | どうやってこれを 形に出来るか格闘しました |
| It's not our struggle. | 私はこれらの課題を何度も話しています |
| It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed. | それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です コーランに書かれた道徳的規則に導かれて |
| It's best to discuss relationship issues directly with your partner. | 恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ |
| Displacement is not the way to deal with environmental issues. | 今まで人間は典型的に |
| But there is more areas with plenty of security issues. | JavaScriptがあります |
| So what are the issues people bring up with this? | 基礎をまず学ぶ必要があると言う人がいます |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Arm in arm for struggle. | 私たちの生まれ合わせや民族の属性の違いが 生命の調和を奪うことなく |
| It's about the liberation struggle. | 子ども達は路上へ出て |
| I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle. | 父は何らその苦しみに不平を言わなかったのです ただ自分が持っているものに感謝していました |
| But that power comes with its own host of scientific issues. | 飛べたとしよう |
| So do not obey the unbelievers, but struggle mightily with it (the Koran). | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
| We subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him, | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| What Chávez has unleashed is a recognition of this struggle, and we are in it together and we'll carry on fighting. So the empire's struggle isn't with Chávez, it's with us. | 大きな目覚めが生まれたのです |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| She emerged victorious in the struggle. | 彼女はこの闘争で勝利を収めた |
| Back to a struggle for survival? | もう新しいアイデアなど 必要ないと言うのでしょうか |
Related searches : Struggle With - Struggle With Poverty - Struggle With Oneself - Struggle With Conscience - I Struggle With - Struggle With Problems - Struggle With Himself - Struggle With Depression - Issues With - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues - Issues Associated With
