Translation of "sturdy and durable" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Durable - translation : Sturdy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rooftop is durable and watertight.
屋根は丈夫で 水を通しません
This rope is sturdy.
この縄は丈夫だ
It seems durable enough.
これは耐久性に欠けているようです
It's not very durable.
これはあまり長持ちしません
Even the most durable and intactable buildings,
ギザのピラミッドも 近くで見るとひどいものです
Sturdy and stout my heart beats in my breast.
俺の心臓は堅固で頑丈と思う
But it's still really, really sturdy.
屋外のモトクロスみたいな場面に まさに最適なんだ
In pursuit of a durable peace,
アメリカはアルカイダの隠れ蓑の撲滅とアフガニスタンの独立性の尊重の他 一切のたくらみをもっていません
It is He who grants people temporary and durable wealth.
かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている
In fact the nuclear catastrophe benefits from a nefarious though durable specificity benefits from a nefarious though durable specificity
忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる 忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる リスクが違う
Now it is hard and stiff, lordly is the sturdy steel.
固まって 頼もしい硬い鋼となった
There's not even a scratch! It's really sturdy!
お前が子供のとき この中に入って よく遊んでいたのに
No matter how sturdy we make our buildings,
命の保証が無いということが 残念なことでした
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
特異性 繊細 短命といった 要素とは対極に位置するものです 紫外線や塩気のある風や
This is a very sturdy chair to sit in.
これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ
He forges himself a sturdy sword to slay Fafner, Mime's foe.
お前は怒りの火花を飛ばしているが 頑固なお前に言う事を聞かせる
But now we need a new fire that makes us safe, secure, healthy and durable.
永続的な 新たな 火 を 考える必要があるのです ではその方法とは
It's a sturdy ladder of success that is built with healthy families, education, and hard work.
なるのです 拍手喝采
This is an impermeable layer, made of durable plastic that won't easily tear.
グラウンドの上にこれを敷きます これ小さな穴が開いてるんですね
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
地面に転がすことができます ブロンズの玉の内部には
Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
耐久性のない機器は採用しません 研修には力を注いでおり
However, plastics are useful because they're durable, flexible, and can be easily molded into so many useful shapes.
様々な形に成型して 使うことができます でも この便利さの裏返しとして
At the same time how sturdy it is, how many things it can do.
どれほどのことができるのでしょうか これが創造の美なのです
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが 耐久性があるので長い目で見れば得です
The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living.
耐久性のある生活です 消費者は 消費を 短距離走ではなく
And if it's not super comfortable and super sturdy, how would you be able to show off your serve like this?
これは我々のチームのMaxです ちょっと自慢したかったようです
A softbox, on the other hand, is much more sturdy, it works fine outdoors, even in wind and rain.
そして光のコントロールが必要なんだ でもこのコントロールのために 少し頭を使わなければならない
There was something comforting and really friendly in her queer Yorkshire speech and sturdy way which had a good effect on Mary.
メアリーに良い効果を持っていた頑丈な方法 彼女は徐々に泣きを中止となりました
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable.
効果的で永続的なものになるのです
At the center of this structure, he placed a sturdy rock for Mary and Jesus to sit high above their visitors.
マリアとイエスを訪問者より高い位置に置くため 頑丈な岩を配置した この決断によって ボッティチェリは
But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.
しなやかで耐久性があり 形を変えられます 藤を使ったのは かなり実用的な理由からでした
It's hard to be fully have a database that's completely atomic, it's completely consistent, all transactions are isolated, and it's completely durable.
一貫性 独立性 永続性もあるものにするのは 困難です トレードオフが必要になります
Th e new low centered drive makes the rear axle quieter, stronger and more durable, because it gives better, smoother contact between the gears.
今日の低位置ドライブシャフトは より強靭で耐久性があります
It's the second hour and time for him to be in court with a sturdy audience of clients to applaud his rhetoric and hiss at his opponent.
法廷に入廷する時間です 気の強い依頼人たちは お父さんの発言に喝采し
In proto Germanic, a sturdy, box like container was described by the word kista, which eventually gave us chest in English.
kista という言葉で表し これが英語の たんす という 言葉になったのです 鍵つきのたんすを開けるには
The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck.
頑丈なロープで支えられており 支柱の先端からデッキまで延びています 帆の柱の高さが20フィート ロープは
At the same time, so fragile human life is, at the same time how sturdy it is how many things a human being can do in this world.
しかし同時にどこまで逞しいものなのでしょうか この世の中で 人間がどれほどのことができるでしょうか ある側面では とても儚いものに見えます
I know. It looks like we're going to have to be here for awhile, so we'd better do some work on this place, make it as sturdy as we can.
ここに暫くいることに なりそうだ
Six months ago we would watch him walk into a White House dinner honoring those who served in Iraq, tall and twenty pounds heaver, dashing in his uniform with a big grin on his face, sturdy on his new leg.
背が高く 20パウンドも体重を増やし 大きな笑顔で 制服姿の彼を見ました 彼は新しい人工足で強く立っていました そして 数ヵ月後 私は彼が
So this movement, if it's to be durable and global, will have to cross borders, and you will have to see other citizens in democracies, not simply resting on the assumption that their government would do something in the face of genocide, but actually making it such.
この運動は国境を越え 民主主義国の国民が 政府まかせにせず 実際に反虐殺の行動を 起こす事
He did not know that when she first saw him she spoke to him as she would have spoken to a native, and had not known that a cross, sturdy old Yorkshire man was not accustomed to salaam to his masters, and be merely commanded by them to do things.
ネイティブに そしてクロス 頑丈な古いヨークシャーの人ではなかったことが知られていなかった 彼のマスターへのサラームに慣れ そして 単に物事を行うために それらが命令すること thの'ロビンのようなTha'rtは 彼は彼が彼の頭を持ち上げて彼女を見たときに彼女の1つの朝に言った
She was a round, rosy, good natured looking creature, but she had a sturdy way which made Mistress Mary wonder if she might not even slap back if the person who slapped her was only a little girl.
彼女も戻って平手打ちではない可能性がある場合は女王メアリーの不思議を作った なら平手打ち人 彼女は少女だった あなたは奇妙なサーバントである 彼女はかなり傲慢に 彼女の枕からだ
And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. God surely tries you in this way He will make it clear to you on the Day of Resurrection what you were differing about.
丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる
The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep, basically, the people who've been displaced from their homes by the Sudanese government, by the so called Janjaweed, the militia, to keep those people alive until something more durable can be achieved.
紛争で家を失った人々が もっと継続的な援助を 受けられるまで

 

Related searches : Sleek And Sturdy - Strong And Sturdy - Legible And Durable - Durable And Reliable - Strong And Durable - Tough And Durable - Hard And Durable - Durable And Affordable - Rugged And Durable - Robust And Durable - Sustainable And Durable - Sturdy Design