Translation of "rugged and durable" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Durable - translation : Rugged - translation : Rugged and durable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The terrain is rugged and unforgiving
敵の戦闘員でいっぱいの丘
The rooftop is durable and watertight.
屋根は丈夫で 水を通しません
They're inexpensive, really rugged.
ベトナムで5万人の 子どもを治療してきましたが
They're inexpensive, really rugged.
ベトナムで5万人もの子供を治療してきました
And of course, rugged goes without saying.
芸術志望だったからデザインを重要視するわけではなくて
It seems durable enough.
これは耐久性に欠けているようです
It's not very durable.
これはあまり長持ちしません
Even the most durable and intactable buildings,
ギザのピラミッドも 近くで見るとひどいものです
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った
This is an incredibly rugged machine.
地方の地域病院で
In pursuit of a durable peace,
アメリカはアルカイダの隠れ蓑の撲滅とアフガニスタンの独立性の尊重の他 一切のたくらみをもっていません
Fasolt and Fafner, their rugged lords, envied the Nibelungs' power.
ファーゾルトファーフナー 無骨な王どもが ニーベルグの権力を妬んでいた
It is He who grants people temporary and durable wealth.
かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている
A guy with rugged thoughts instead of muscles
そんな男さ
In fact the nuclear catastrophe benefits from a nefarious though durable specificity benefits from a nefarious though durable specificity
忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる 忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる リスクが違う
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
特異性 繊細 短命といった 要素とは対極に位置するものです 紫外線や塩気のある風や
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,
本当にこう書いてあるのです 母なる自然を引っ叩け
Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul.
なぜかって このいかつい外貌の下には 繊細な魂が脈打ってるから
The automobile of today with the low centered drive is stronger and more ?rugged?
他のすべてのパーツも 他に類をみないほどに強化されています
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
多くの種のクモが生息しています 岩をひっくり返すと 甲虫と組み合っている
But now we need a new fire that makes us safe, secure, healthy and durable.
永続的な 新たな 火 を 考える必要があるのです ではその方法とは
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
頑丈なので自律着陸しても壊れません
Wyler City, a rugged frontier town in the mining country of Northern Montana.
モンタナ州北部の炭鉱地帯 普通の人には
Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
耐久性のない機器は採用しません 研修には力を注いでおり
This is an impermeable layer, made of durable plastic that won't easily tear.
グラウンドの上にこれを敷きます これ小さな穴が開いてるんですね
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
地面に転がすことができます ブロンズの玉の内部には
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
自動着陸させても損傷しないほどの強度があります マクレディー では次
And it turns out that the human eye prefers column layouts that are not rugged on the side.
端がジグザグになっているのは嫌なのです
However, plastics are useful because they're durable, flexible, and can be easily molded into so many useful shapes.
様々な形に成型して 使うことができます でも この便利さの裏返しとして
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが 耐久性があるので長い目で見れば得です
The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living.
耐久性のある生活です 消費者は 消費を 短距離走ではなく
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable.
効果的で永続的なものになるのです
And the source was a man, an African American man, charming, rugged, homeless, playing a violin that only had two strings.
アフリカ系アメリカ人の男で 感じの良い無骨なホームレスでした 彼は弦がたったの2本しかないバイオリンを弾いていました
But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.
しなやかで耐久性があり 形を変えられます 藤を使ったのは かなり実用的な理由からでした
It's hard to be fully have a database that's completely atomic, it's completely consistent, all transactions are isolated, and it's completely durable.
一貫性 独立性 永続性もあるものにするのは 困難です トレードオフが必要になります
Th e new low centered drive makes the rear axle quieter, stronger and more durable, because it gives better, smoother contact between the gears.
今日の低位置ドライブシャフトは より強靭で耐久性があります
For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment.
タフで無骨 自分の周りを支配できる マルボロ男は数年前に定年となり
It has dual sweeps, durable airpaths, jiggle control, multiTeflon coated filtering and it's built with a directdrive design that is so powerful, it sucks the dirt off the dirt!
ふたが大きくすごい吸い込み力 すごいパワーでありながら 信じられないような静音性 埃に付いた埃まですべて吸い取る!
After many hours of hiking through the mountains of Lesotho, surrounded by the tranquility and rugged terrain, you are likely to meet a herdboy who has slept the night in a vacant rondoval and bellows out greetings of lumela or khotso , which means peace be with you.
何時間もかけてハイキングしていると 草ぶきの小屋で夜を過ごした牧童から ルメラ や ホーツォ と 大きな声で挨拶されるはずです
So this movement, if it's to be durable and global, will have to cross borders, and you will have to see other citizens in democracies, not simply resting on the assumption that their government would do something in the face of genocide, but actually making it such.
この運動は国境を越え 民主主義国の国民が 政府まかせにせず 実際に反虐殺の行動を 起こす事
And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. God surely tries you in this way He will make it clear to you on the Day of Resurrection what you were differing about.
丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる
Once this is done, we could make a vehicle which wouldn't injure pedestrians even if it plows into them a light and soft protective suit that you may forget you are wearing it a shock absorbing snowboard or pair of skis that you wouldn't feel anything when you jump and land on the ground with it very durable and light windmills that efficiently generate power.
これがもし可能になれば 恐らく 例えば人がぶつかっても
The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep, basically, the people who've been displaced from their homes by the Sudanese government, by the so called Janjaweed, the militia, to keep those people alive until something more durable can be achieved.
紛争で家を失った人々が もっと継続的な援助を 受けられるまで

 

Related searches : Wild And Rugged - Rough And Rugged - Rugged And Tough - Legible And Durable - Durable And Reliable - Strong And Durable - Tough And Durable - Sturdy And Durable - Hard And Durable - Durable And Affordable - Sustainable And Durable