Translation of "subtle differences" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are subtle differences between the two things. | その二つの事の間には微妙な違いがある |
| There are subtle differences between the two pictures. | その２つの絵には微妙な違いがある |
| Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. | 原画と複製とでは色調に微妙な差異がある |
| Subtle | 薄く |
| Subtle, isn't he? | ほんとに彼だった |
| Differences | 差分 |
| O.K.? Radical, not subtle. | 微妙な変化 熱湯が水になったり |
| Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
| This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were and they're quite subtle. | 私たちの追跡調査の結果で これは個々の細胞で活性化されている遺伝子の様子ですが 違いはほんの僅かなものですね |
| She has a subtle charm. | 彼女には不思議な魅力がある |
| It's really simple and subtle. | これを目にして そうとは気づかない人も多いと思います |
| Print the differences | 差異を印刷します |
| Differences weaken us! | 変異は我々を滅ぼす! |
| These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して |
| The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. | 気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします |
| Those are more subtle potential compound. | 我々は知らない 分からない ランダム化実験無しでは |
| And it's a very subtle notation. | コドメインはマップされた値の域です |
| The reality is infinitely more subtle. | 現実ははるかに微妙なんだ |
| The three long chains on the right are called fatty acids, and it's subtle differences in the structures of these chains that determine whether a fat is, | 脂肪酸です そしてこの鎖の構造の 微妙な違いが 脂肪の性質を決めます |
| 0 of 0 differences | 0 件の差異の 0 番目 |
| Again, quite big differences. | 人口単位の能力活用性を考えると |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | そして 我々は新たな機会の場を作るたびに |
| There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
| Her exotic perfume has a subtle scent. | 彼女の外国製の香水はほのかな香りがする |
| Today, things are a lot more subtle. | 民主主義へようこそ チュニジア人とエジプト人の皆さん |
| Those are really subtle possibilities that might. | 極めて微妙な可能性があります |
| But pollen forensics can be very subtle. | 今では 花粉を使って |
| I call it the wizard's wand. Subtle. | これは魔法の杖だ |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| We understand the elevation differences. | 火星について多くのことを知りました |
| We can bicker over differences | 直接行動だ |
| All differences have been settled. | これ で混乱は治ま っ た |
| There was a subtle difference between their views. | 二人の考えには微妙な違いがあった |
| This word has a subtle nuance to it. | その言葉には微妙なニュアンスがある |
| And the logic's a little more subtle here. | 住居を蚊除け処理し |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. | 温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです |
| They did not notice minute differences. | 彼等は細かい差異に気がつかなかった |
| Show Space Tabulator Characters for Differences | スペースとタブ文字を表示 |
| And we found some remarkable differences. | 左の図は |
| But then we see extraordinary differences. | ２人の女性について見てみましょう |
| But you'll see slight differences later. | 関数の宣言を例にすると |
| We are united in our differences. | 違いからつながりが生まれるんだから |
| They don't obsess over their differences. | 目の前の目標に集中し |
| They're obviously separated by denominational differences. | かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけか |
| There is a subtle difference between the two words. | その２語の間には微妙な違いがある |
Related searches : Subtle Way - Subtle Cues - Subtle Hint - Subtle Clues - Subtle Message - Subtle Forms - Subtle Texture - Subtle Branding - Subtle Pieces - Subtle Aroma - Subtle Level - Subtle Lighting - Subtle Taste
