Translation of "successive bursts" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Short controlled bursts.
接近戦だぞ
When the heaven bursts asunder,
天が裂け割れて
When the sky bursts open,
天が裂け割れて
In 1970, the dam bursts.
ダムが決壊しました ダムの決壊です 快適さはもはやテレビを見る理由ではなくなりました 社会的な主張と図々しい内容が
In bursts of loveinspired fire
その まつ毛の間から
It rained five successive days.
5日間雨が続いた
A flame bursts from within me!
體が火のようだ...
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた
We were dead on target with both bursts.
我々の2回の攻撃で 敵は死んでいました
It is hard to win four successive games.
試合に4連勝するのは難しい
And then it bursts into a forest of Redwoods.
ここに見える幹は根元の部分で直径1メートルほどあり
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で しばしば何日も続けて夜 行った
As this happens, each bubble bursts, making a popping sound.
音がするのです 氷山の大きさは公式に 6つに分類されています
People tend to speak in short bursts, not lengthy speeches.
短く話す方が普通です そしてセリフを 有効に使いましょう
I could hear bursts coming our way. said to my partner
私のパートナーに言った それは残してみましょう だから我々は戻って退却した
The Raufoss bursts through the wall and into the gelatin ballistics
これは非常に興味深いです
And it's been split up in successive bits and a chord.
今匂うのはトップノートです
If you freeze tissues, the water expands, damages or bursts the cell walls.
細胞壁が傷ついたり 破裂したりします しかし 顕微鏡で組織を観察してみると
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである
And successive presses toggles between the Tool Offsets and the Work Zero Offsets
CURNT COMDS キーを押すと マクロ変数 ページが表示されます
Let's now look at the sky in successive redshift shells as we step out.
一番近い物はここに見える
I now add just a single command for the successive state x2 and y2.
そこに到達するために取る動作を記憶させます
What about short bursts to a location we can see with no obstacles in between?
目の届く場所への 短距離移動はどうだろう たとえば 弾丸が
So I associate the action with the successive state not with the originating state over here.
極めて重要なのでしっかりと理解すれば これから話す内容も把握できます
And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal.
拡張して行き 最後は破裂します もちろん 命に関わります 私たちは準備として 画像収集から始めました
That is, it's not just points in x y space, but it's successive state vectors for cars.
ある点から次の点へのパラメータは 車に対する操舵命令であり
So, that's my report to you. Questioner bursts into laughter again Mooji laughs with him Laughter dies down
うん 多くの人々が知りたがる 私 デニス が存在しない とはどういう意味なのかと
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
多国間交渉に参加する交渉団にもアドバイスしました やがてコソボは独立しました
And then it gets horrible when he bursts open and an army of viruses floods out from his insides.
破裂してウィルス軍団が 溢れ出てきました 痛い! ですよね
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.
その勢いは アスファルトをも破るほどです 我々はいくつか実験を行いました
Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D pattern. Written by Jamie Zawinski 2005.
実線の 3D フォントによる回転するテキスト行 Jamie Zawinski 作
You imagine that there's this notion of progress that, as time goes on, each successive species is better than its first.
つまり 必ず最初の種より 優れた種が 生まれてくるものだと けどはっきり言って この だんだん優秀になっていく って考えは
In the past, things like brightest cluster galaxies were considered, but more modern the renderings include supernovae or even gamma ray bursts.
最近は超新星とかガンマ線バーストすらも入る 理論上は 説得力あるくらい安定していて ある光度に標準化出来る物はなんでも使える
An interesting twist to this is to use cosmic gamma ray bursts as alternative standard candles, these are even more spectacular explosions.
これらはもっと目立つ爆発だ だがそのガンマ線光度が その他のたくさんのパラメータを用いると
It almost bursts up with fury. Every time a group is cast therein, its keeper will ask Did no warner come to you?
激しい怒りのために破裂するかのようである 一団がその中に投げ込まれる度に そこの看守はかれらに あなたがたに 警告者はやって来なかったのか と問う
At any rate, it's an independent test on what supernova results are and here are the error contours from gamma ray bursts alone.
それらは超新星からの結果よりも大きい 何故ならガンマ線バースト
And mention the Day when the heaven will split open with emerging clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
その日 天は雲と共に裂け 天使たちが遣わされ 大挙して 下ろ
It almost bursts with fury. Every time a batch is thrown into it, its keepers will ask them, Has no warner come to you?
激しい怒りのために破裂するかのようである 一団がその中に投げ込まれる度に そこの看守はかれらに あなたがたに 警告者はやって来なかったのか と問う
The woods ring again, and yet no fox bursts forth on to the open level of the pond, nor following pack pursuing their Actaeon.
パックは 次の彼らのアクティオンを追求 そして多分夕方に私はから末尾の単一のブラシを返すことのハンターを参照してください
This phenomenon of perceiving apparent motion in successive images is due to a characteristic of human perception historically referred to as persistence of vision.
現象の原因は 人間の視覚の特性である 残像効果 だと言われてきました
and wellnigh bursts asunder with rage. As often as a troop is cast into it, its keepers ask them, 'Came there no warner to you?'
激しい怒りのために破裂するかのようである 一団がその中に投げ込まれる度に そこの看守はかれらに あなたがたに 警告者はやって来なかったのか と問う
It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, Did there not come to you a warner?
激しい怒りのために破裂するかのようである 一団がその中に投げ込まれる度に そこの看守はかれらに あなたがたに 警告者はやって来なかったのか と問う
Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year.
結果として バブルがはじけるまでの時間は 年々短くなっていることがわかります
We would see where we were going, we would see the first indication of what could be the successive phenomenon to the SUV in America.
何がアメリカのSUVブームを 引き継ぎ得るのか その最初のヒントを知ろうとしたのです 素晴らしいものになる そんな事を考えていました
And (it is) a Qur'an that We have divided, that thou mayst recite it unto mankind at intervals, and We have revealed it by (successive) revelation.
これは われが分割 して啓示 したクルアーンであり あなた 預言者 にゆっくりと人びとに読唱するために 必要に応じてこれを啓示した

 

Related searches : In Bursts - Short Bursts - It Bursts - Successive Governments - Successive Periods - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Contracts - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive