Translation of "sudden change" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Her expression underwent a sudden change. | 彼女の表情がさっと変わった |
| There was a sudden change of plan. | 突然計画が変更された |
| There was a sudden change in her tone. | 急に彼女の声の調子が変った |
| There was a sudden change in the weather. | 天候が急に変化した |
| There was a sudden change in the situation. | 事態は急変した |
| They are rather sudden, and they change suddenly. | シャルルボネの祖父には |
| Don't be upset by sudden change of the weather. | 気候の突然の変化にうろたえるな |
| She wondered at the sudden change of his mind. | 彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた |
| I was completely bewildered by his sudden change of mood. | 彼の機嫌が突然変わって 私は大いに当惑された |
| They moved the troops back in a sudden change of tactics. | 彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた |
| I was very much surprised by her sudden change of mind. | 僕は彼女の突然の変心にとても驚いた |
| I was quite upset at the sudden change in the plan. | 突然の計画変更に面食らった |
| like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather. | 予測しえなかった状況 です こういう時に |
| Sudden Winds | 突風 |
| A sudden headache. | 急に頭痛がして |
| However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem. | ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか 耳がツンとするのが難点です |
| All of a sudden, | NGOは街頭でスローガンを叫ぶだけでなく |
| All of a sudden... | 一人暮らしで寂しいでしょう |
| Why this sudden insistence? | 町に行きたいんだ |
| It was very sudden. | きっとそうだな 彼は５年前 生命保険を申し込んだ |
| A sudden loud sound. | 突発的な大きな音という点では同じなんです |
| Now all of a sudden you have had a major change to these moths' environment, and you have to think | このガたちに どんな 選択 が起きただろう 一つは 鳥かもしれない |
| He felt a sudden pain. | 彼は急に痛みを覚えた |
| The sudden noise frightened her. | 突然の物音に彼女はおびえた |
| Why all of a sudden..... | 私が 払います |
| And all of a sudden ... | 母の足が目に入ってきた |
| A sudden impulse, a hunch. | 不安な気持ちがなくならなくて... |
| And all of a sudden ... | 画面に少し打ち込んだり読んだりするだけで |
| What sudden gleam flashes there? | 薄明かりをもたらすのはお前か |
| All of a sudden, boom. | 突然 ボン だ |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| Her sudden departure surprised us all. | 彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた |
| His sudden death was a tragedy. | 彼の突然の死は悲劇的事件だった |
| His sudden death surprised us greatly. | 彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた |
| His sudden appearance surprised us all. | 彼が突然現れたので我々はみな驚いた |
| The sudden noise scattered the birds. | 突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った |
| The sudden glare hurt his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった |
| People regretted his sudden death deeply. | 人々は彼の突然の死を深く悼んだ |
| Bill dealt Tom a sudden blow. | ビルは突然トムを殴った |
| Sudden death has become very rare. | 悲劇のヒロインのような死は |
| Yes, I'm afraid it was sudden. | はい 急な話で |
| Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm. | 地球環境の急速な変化 即ち 最後の氷河期の終わりを活用し 農業を学んだのです |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| Say something. Your sudden silence troubles me. | ちょっと 何か言ってよ 急に黙られても困るんだけど |
| I was surprised at her sudden visit. | 彼女の突然の訪問に私は面食らった |
Related searches : Resist Sudden Change - Sudden Increase - Sudden Surge - Sudden Drop - A Sudden - Sudden Realization - Sudden Collapse - Sudden Noise - Sudden Decision - Sudden Halt - Sudden Release - Sudden Move - Very Sudden
