Translation of "suffer a loss" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| crying, We have been left to suffer loss. | そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた |
| the human being is doomed to suffer loss, | 本当に人間は 喪失の中にいる |
| I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss. | わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした |
| A loss was a loss. | じゃあ自分の弱みを強みに変えるしかない |
| Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God. Wwhoever is diverted will suffer a great loss. | 信仰する者よ あなたがたの富や子女にかまけて アッラーを念じることを疎かにしてはならない そうする者 アッラーを念わない者 は 自らを損う者である |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | その瞬間 アメリカは最先端技術の国ではなくなったのです |
| I take a loss. | 50 まで減ったら 新しいバランスシートはこのようになります |
| But if you do (it) not, then be apprised of war from Allah and His Apostle and if you repent, then you shall have your capital neither shall you make (the debtor) suffer loss, nor shall you be made to suffer loss. | もしあなたがたがそれを 放棄 しないならば アッラーとその使徒から 戦いが宣告されよう だがあなたがたが悔い改めるならば あなたがたの元金は収得出来る 人びとを 不当に扱わなければ あなたがたも不当に扱われない |
| And the one who does some good deeds, and is a Muslim he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss. | だが善行に動しみ 信仰した者は 何の心配もなく 主からの報奨を 減らされることもないのである |
| I'm at a complete loss! | お手上げだ |
| It's a partial memory loss. | 患者にとって 事故前に 過度なストレスになっていた 事柄を 忘れています |
| I suffer from a stomach ache. | 胃痛に苦しむ |
| You suffer from a defective memory. | 記憶を喪失している |
| I'm at a loss for words. | 何と言ったら良いか分かりません |
| I'm at a loss for words. | 私は言葉に詰まった |
| I'm at a loss for words. | 私は言葉を失った |
| His death is a great loss. | 彼の死は大損失だ |
| The men were at a loss. | 男達は困りました |
| The company suffered a great loss. | その会社は大損害を受けた |
| The company suffered a heavy loss. | その会社は大きな損害を被った |
| He will suffer in a blazing fire | かれの妻はその薪を運ぶ |
| Find yourself a sweetheart who'd suffer you! | 気に入ってもらえる 恋人をお探し |
| Or that He may not seize them by causing them to suffer gradual loss, for your Lord is most surely Compassionate, Merciful. | またはゆっくり消耗させて かれらを召されることはないであろうか 本当にあなたがたの主は親切な方 慈悲深い方であられる |
| He was at a loss for a word. | 彼は何と言ってよいか途方に暮れた |
| He was at a loss for a word. | 彼はなんて言ってよいか途方にくれた |
| And then many people suffer infections that people with a strong immune system normally won't suffer from. | 強い免疫システム通常苦しむことはありません これは不気味です |
| Indeed man is surely in a loss. | 本当に人間は 喪失の中にいる |
| Lo! man is a state of loss, | 本当に人間は 喪失の中にいる |
| Today's loss is not merely a waste. | 今日の負けは無駄じゃない |
| She was at a loss for words. | 彼女はなんと言ってよいか分からなかった |
| The loss amounts to a million dollars. | 損害は百万ドルにのぼる |
| We suffered a loss of 10,000 dollars. | 私達は１万ドルの損害を受けた |
| I was at a loss for words. | 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に困った |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に詰まった |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった |
| I was at a loss for words. | 困り果てて言葉につまった |
| I was at a loss for words. | どういったらいいのか分からなかった |
| The young man was at a loss. | その若者は途方に暮れた |
| I am at a loss for words. | 言葉が出てこないで困っています |
| loss of a sense of the future. | もちろん 欧州はかつて未来を統括していました |
| And then they would take a loss. | 住宅価格が下落した時には |
| At least I won't make a loss. | カップケーキ1個あたり2ドルとすると |
| Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God. They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss. | 悪魔がかれらを支配し アッラーを念うことを忘れさせた かれらは悪魔の仲間である 本当に悪魔の仲間は損失者である |
| I suffer from obesity. | 肥満で困っています |
Related searches : Suffer Any Loss - Suffer Financial Loss - Suffer A Wrong - Suffer A Relapse - Suffer A Fate - Suffer A Stroke - Suffer A Setback - Suffer A Decline - Suffer A Defeat - Suffer A Delay - Suffer A Shock - Suffer A Trauma - Suffer A Miscarriage
