Translation of "sure to please" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please? Sure, i'd love to! | もちろん喜んで |
| Please make sure. | 確かめてくれよ |
| AH Sure, please. | お母さんと過ごした時間は短かった |
| Please be sure to come on time. | 必ず時間どおりに来なさい |
| Miss, another one, please. Sure. | お嬢さん お代わりを頼む |
| Send us please. We are sure to succeed! | 私がいいなあ _しかし 私はすでに私の注文を持っている |
| Please be sure to sign and seal the form. | 書式に必ず署名押印してください |
| Please be sure to give my best regards to your father. | 必ず あなたのお父さんによろしくお伝え下さい |
| Please be sure to give my best regards to your father. | お父さんによろしくお伝え下さい |
| Please be sure to close the cap properly after use. | 使用後は必ずキャップをきちんとしめてください |
| Please be sure to bring some of your friends to the party. | ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい |
| Please be sure to take one dose three times a day. | １日に３度１錠ずつ服用してください |
| Please be sure to turn off the light before you leave. | 出かける前に必ず明かりを消して下さい |
| Please be sure to turn off the light before you leave. | 出かける前に必ず電気を消して下さい |
| Please be sure to let me know your new address soon. | すぐに新住所をお知らせ下さい |
| Please be sure to close the windows before you go out. | 出かける前には必ず窓を閉めてください |
| Please make sure that the door is locked. | 必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい |
| I am going to perform, and please, and make sure everything's perfect. | 完璧主義は卓越のための努力とは 関係がありません |
| Please make sure that the dog doesn't go outside. | 犬が外へ出ないように気をつけてください |
| K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed. | K3b はビデオ DVD の吸い出しに transcodeを使用します インストールされていることを確認してください |
| Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed. | Filelight コンポーネントをロードできません Filelight が正しくインストールされているか確認してください |
| Make sure that you pick me up at five, please. | 必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください |
| Please make sure that your seat belt is securely fastened. | ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います |
| After using the knife, please be sure to put it back where it was. | ナイフを使ったら 必ず元のところに返して下さい |
| Then listen carefully Joon Gu, and please make sure to tell Ha Ni's father. | はい分かりました 話してください |
| For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product. | 安全のため 本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | クロサイは1982年には絶滅しかかっていましたが 現在はクネネ地方に世界最大の |
| Ah, and also, could you please make sure it gets delivered properly? | 配達したら 必ず連絡を下さい |
| Sure, sure, sure. | そう 全部出来るわよ |
| When you leave the room, please make sure you turn off the lights. | 部屋を出るときは 明かりを消したかどうか確かめて下さい |
| Oh, Roy, shut up. Please, shut up. Well, he sure looks familiar, lieutenant, | 確かに見覚えがあるね 警部補 |
| K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed. | K3b はビデオ CD の吸い出しに vcdimagerパッケージに含まれる vcdxripを使用します インストールされていることを確認してください |
| Error Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2. | エラー xmllint を実行できません xmllint がインストールされているか確認してください これは libxml2 の一部として配布されています |
| So please make sure to thank the team of volunteers who worked so hard on today's event. | ボランティアの人たちに感謝するのを 忘れないでくださいね かれらのアイデアや 献身 注ぎ込んだ時間こそが このイベントを可能にしたんです |
| Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper permissions to this folder and try again. | 一時フォルダを作成できません このフォルダに対して適切なアクセス権限があることを確認して やり直してください |
| Oh, sure, sure, sure. | そうそう そうとも 俺達で止めるんだよな 俺とお前で |
| Be sure to read the notes, and when you've got this all working, please enter the URL here. | URLをここに提出してください 頑張ってください |
| Sure, sure. | 私が書いているASCII Chanのコードも 管理が大変なんです |
| Sure, sure. | わかってるとも |
| Sure, sure. | モーターボートありますか |
| Sure, sure. | はい はい |
| Sure, sure. | もちろんよ |
| Sure... Sure. | そ そうだね |
| Sure, sure... | いいとも... |
| There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. | GIMP を起動する際にエラーが発生しました 正しくインストールされているか確認してください |
Related searches : Please Be Sure - Please Make Sure - Sure To Impress - Sure To Come - Sure To Delete - Be Sure To - To Be Sure - Please Please Please - Designed To Please - Willingness To Please - To Please Everybody - Fail To Please - Trying To Please
