Translation of "suspected to have" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない |
| I suspected it. | 推測はしていた |
| As I suspected! | やはり やはり As I suspected! |
| As I suspected. | 疑わしいな |
| As you suspected, | 君が疑っているように |
| Ah. You suspected he might indeed have done it. | 本当は 彼がやったのかもしれないと 君は疑ったんだ |
| I was suspected to be the criminal. | 私は犯人と疑われた |
| And you were suspected? | それできみが疑われた |
| One pilot suspected dead. | １８が撃墜された パイロットの１人は死んでいると推測されている |
| I suspected something, but... | 疑ってはいたけど... |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている |
| We suspected him of lying. | 私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った |
| First we suspected the guitaristseamstress. | まずは 犯人は ギター仕立屋かと思ってた |
| Hans Staiger. Suspected ties to al Qaeda in Germany. | ハンス シュタイガー アルカイダ関与の容疑が |
| He was suspected of underground action. | 彼は地下活動の疑いをかけられた |
| I suspected he was a liar. | 私は彼が嘘つきではないかと思った |
| They must've suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない |
| I never suspected. ( somber theme playing ) | A Ｅ マカリスター博士 |
| Never suspected you were so... frigid. | そんなに フリジッド になるとは思わなかったわ |
| Students will be submitted to questioning about suspected illicit activities. | 規則違反の活動に関し尋問を行う |
| She was suspected of being a spy. | 彼女はスパイと疑われた |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | 彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | 彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | 彼が 賄賂を受けたのではないかとみんな思った |
| We've suspected you for a long time. | 長い間 私たちは 君を 疑っていた |
| The High Command was just beginning to hunt down suspected Syrrannites. | 最高司令部はシラナイトの逮捕を始めたばかりでした |
| The phrase you decoded from a suspected Dutchman communiqué to Barcelona. | ダッチマンと思われる人物がバルセロナに出した 公式声明から君が解読した言葉だね |
| You must have suspected! Notifying you was precautionary. We never thought it was possible. | 単なる注意書きだ 予想外のことが起きた |
| He suspected danger and didn't go near it. | 彼は危険を感じて それに近づかなかった |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼が嘘をついているのではにかと疑った |
| No one else suspected him for a moment. | 誰も彼を疑わなかった |
| And you never even suspected we were together? | 関係を疑いもしなかった |
| I don't even know why they suspected me. | なんで疑われたのか |
| Suspected al Qaeda recruiter. Wanted in four countries. | 4カ国で手配中 |
| The Fifth Column reacted exactly as I suspected. | フィフス カラムの件は 予想通りの流れに |
| I'll wait 15 minutes to cause the diversion... so you're not suspected. | 15分後に陽動を開始します 疑いをかけられない様に |
| Had there been women in the house, I should have suspected a mere vulgar intrigue. | 陰謀 それは しかし 問題外でした 男の事業は小規模なものであり |
| This is the man who's suspected by the police. | これが警察に嫌疑をかけられている男です |
| The woman suspected that her son was using drugs. | その女性は息子の薬物使用を疑った |
| We do that in all cases of suspected plague. | 君は明らかに免疫があるから 係の看護師に君を入れさせるよ |
| The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. | 焼失したのです 数日後に電話がありました |
| I'm not much for macrobiotics. Just as I suspected. | 思った通りだ 消費社会の犠牲者だ |
| He even suspected that the man was the principal offender. | 彼は男が主犯ではないかとさえ思った |
Related searches : I Have Suspected - Have Been Suspected - Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak - Suspected Offence - Suspected That
