Translation of "take a hold" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a breath and hold it. | 息を吸って 止めて下さい |
| Take a deep breath, hold it. | 深呼吸をしろ |
| Sister, take a hold of my hands. | 僕の手をとって なぜ? さあ 手を握って |
| Hold it, hold it, sister. Take it easy. | ちょ ちょっと待った 落ち着いて |
| You will. It may take a little time to take hold. | じきに効いてきますから |
| Take hold of the rope. | ロープをつかみなさい |
| Take the towel. Hold it. | 持っていて |
| He tried to take hold of the sheep. | 彼はその羊をつかまえようとした |
| Here, take it. They said it wouldn't hold a freeze. Robert, please. | We just got done. |
| Take hold of it. We're going to pull it. | それに捕まって 引っ張るぞ |
| Hold it, hold it. It's a blind alley. | 待て 袋小路だ |
| Take hold of the rope, and I'll pull you up. | ロープをつかみなさい 引っ張り上げてあげるから |
| But anyway, the bankruptcy court will take hold of you. | そして 彼らはあなたを解散させると仮定しましょう |
| Hold. Hold. Please. | おさめるんだ |
| LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse. | 彼らは 菓子の日付とマルメロを求めるナース |
| Hold on a second. | 少々おまちください |
| Hold on a second. | ちょっとお待ち下さい |
| Hold on a second. | あぁ 私だ |
| Hold on a minute. | 待ってくれ |
| Hold on a minute. | ちょっと待った! |
| Hold it a minute... | ちょっと 待て... |
| Hold on a minute. | ちょっと待ってくれ |
| Hold on a second. | ちょっと待ってくれ |
| Hold it, hold it. Wait for him for a minute. | 待てよ 旦那が出るから |
| Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out. | 狙撃兵はクソ一個だ |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Hold it, hold it. | 待てよ どういうことなんだ |
| Hold on, hold on. | ちょっと待って |
| Why? Go on, take a hold of my hands. Squeeze very hard, both at the same time. | ぎゅっと握って 両手同時に |
| Please hold on a moment. | 電話を切らずにちょっとお待ち下さい |
| Please hold on a moment. | 電話を切らずにそのまま待ってください |
| Please hold on a moment. | 少々お待ち下さい |
| Hold on a minute, please. | 少々おまちください |
| Please hold on a moment. | 少々おまちください |
| Hold on a minute, please. | 少し待って下さい |
| Hold on a moment, please. | ちょっと待って下さい |
| Hold on a moment, please. | ちょっとの時間 電話を切らないでおきて下さい |
| Hold on a minute, please. | ちょっとお待ち下さい |
| Please hold on a moment. | ちょっとお待ち下さい |
| Please hold on a moment. | しばらくお待ちください |
| Get a hold of yourself. | しっかりしろ |
| Get a hold of yourself. | ちょっと落ち着け |
| Hold on! Wait a minute! | もし どれも問題ではなかったら |
Related searches : Take Hold - Take Hold With - Take And Hold - Take Hold Of - Hold A - Take A - A Take - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold - Hold A Connection - Hold A Vision - Gain A Hold
