Translation of "take hold of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take hold of the rope. | ロープをつかみなさい |
| Sister, take a hold of my hands. | 僕の手をとって なぜ? さあ 手を握って |
| Hold it, hold it, sister. Take it easy. | ちょ ちょっと待った 落ち着いて |
| He tried to take hold of the sheep. | 彼はその羊をつかまえようとした |
| Take the towel. Hold it. | 持っていて |
| Take hold of it. We're going to pull it. | それに捕まって 引っ張るぞ |
| Take a breath and hold it. | 息を吸って 止めて下さい |
| Take a deep breath, hold it. | 深呼吸をしろ |
| Take hold of the rope, and I'll pull you up. | ロープをつかみなさい 引っ張り上げてあげるから |
| But anyway, the bankruptcy court will take hold of you. | そして 彼らはあなたを解散させると仮定しましょう |
| You will. It may take a little time to take hold. | じきに効いてきますから |
| Hold. Hold. Please. | おさめるんだ |
| LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse. | 彼らは 菓子の日付とマルメロを求めるナース |
| And touch her not with ill, lest there take hold of you the torment of a Mighty Day. | 偉大な日の懲罰があなたがたを襲わないよう それに害を加えてはなりません |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Hold it, hold it. | 待てよ どういうことなんだ |
| Hold on, hold on. | ちょっと待って |
| Here, take it. They said it wouldn't hold a freeze. Robert, please. | We just got done. |
| Allah said take hold of it, and fear not We shall restore it to its former state. | かれは仰せられた それを押えよ 恐れてはならない われはそれを元のように返すであろう |
| He said Take hold of it and fear not We will restore it to its former state | かれは仰せられた それを押えよ 恐れてはならない われはそれを元のように返すであろう |
| Why? Go on, take a hold of my hands. Squeeze very hard, both at the same time. | ぎゅっと握って 両手同時に |
| Get a hold of yourself. | しっかりしろ |
| Get a hold of yourself. | ちょっと落ち着け |
| Get a hold of yourself! | みんな落ち着け |
| Hey, hold it. Hold it! | これは俺のものだ |
| Hold on, hold on, sorry! | ハニー 遅いじゃないか なんで遅れたんだ |
| Gonna hold Hold my breath | 昔のように 私たちのやり方で 皆で跪くんだ 跪いて祈ろう |
| Gonna hold Hold my breath | ただ跪こう 跪いて祈ろう |
| He said, Take hold of it, and do not fear. We will restore it to its original condition. | かれは仰せられた それを押えよ 恐れてはならない われはそれを元のように返すであろう |
| O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child | そしてかれの息子に ヤヒヤーよ 啓典をしっかりと守れ と命令が下った そしてわれは 幼少 の時 かれに英知を授け |
| God said, Take hold of it, and have no fear We shall return it to its former state. | かれは仰せられた それを押えよ 恐れてはならない われはそれを元のように返すであろう |
| He said, Take hold of it, and do not fear. We will restore it to its former state. | かれは仰せられた それを押えよ 恐れてはならない われはそれを元のように返すであろう |
| And We ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof I will show you the abode of the transgressors. | そしてわれは かれのために一切の事物に関する訓戒と 凡のことの解釈とを 碑の上に記して 言った これをしっかり守れ またあなたの人びとに その中の最も優れた 道 を守るよう命じなさい われは主の掟に背く者の住まいを やがてあなたがたに示すであろう |
| Hold | 保留 |
| Hold! | そのまま |
| Hold! | 動くな |
| Hold! | まだだ |
| Hold it! Hold it right there! | 何をしてる? |
| Now, now, hold it, hold it. | おい おい 待てよ |
| Hold that tiger Hold that tiger | 虎をつかまえろ |
| Hold that tiger Hold that tiger | トラをつかまえろ |
| Hold that tiger Hold that tiger | 冷蔵庫の開発だ |
| Hold him. Hold him down, Merry! | 押さえつけろ メリー |
Related searches : Take Hold - Take Hold With - Take A Hold - Take And Hold - Of Hold - Gets Hold Of - Got Hold Of - Catch Hold Of - A Hold Of - Hold Of You - Lay Hold Of - Hold Short Of - Get Hold Of
