Translation of "take liberties" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I do take certain liberties and intervene. | このときは 初期の静物画を |
| You must not take liberties with older people. | 年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない |
| Civil liberties. | 父は弁護士でした 人権主義者です |
| Once I realized that I could take some liberties with the subject, | 私は次のような一連の絵を描きました |
| Paris did her best to defend her liberties. | パリは自由を守るために最善をつくした |
| To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance. | などと捉え方はそれぞれですが プライバシーや自由は基本的で重要なものです それは強く意識されなければなりませんし |
| The journalist took liberties with the facts he had gathered. | そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた |
| To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. | 反対に それらがより強固に 保護される時代をもたらすか |
| There's been reports that the management ... has been taking liberties with the artists. | ここの経営者について 悪い噂がありますんで |
| Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington. | 覚えにくいですね |
| But you don't need privacy, civil rights or liberties, because you have nothing to hide. | だって あなたには何も隠す物なんてないのですから でしょ |
| I won't stand idly by while our civil liberties are eaten by the NSA surveillance machine. | 私たち市民の自由を浸食していくのを 私は黙って見ているわけにはいきません みなさんもです |
| This bill poses a serious threat to speech and civil liberties for all who use the internet. | ごく一握りの人間のみが 見てみろ 海賊行為を支持するつもりはないが |
| Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties. | すべての自由にもまして 知る自由 語る自由 良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ |
| So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights. | 自由と同様 権利として認められるべきだ フランス革命後 無秩序だったのです |
| Take it. Take your shot. Take it! | ためらうな 早くかかってこい |
| Take it, take it | 早く来い |
| Take it. Take it. | まるでお祝いだわね こんな夜中に |
| Take it, take it! | 取れ! |
| Blood. Take. Take poison. | 血だ 抜いてくれ 血に毒が |
| Take cover. Take cover. | 援護しろ 援護しろ |
| Come on, take, take. | 来てください載って 取って 取ってください |
| Take it, take it. | とってくださいそれは それをします |
| Take it! Take it. | 持て |
| Take it, take it. | いえ 駄目です |
| Take him! Take him! | 撃て 撃つんだ |
| Take it! Take it! | 奪い返せ! |
| Take it off! Take it off! Take it off! | 脱げ |
| Take it easy, take it easy, take it easy. | なぁ 落ちつけ |
| Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism. | 愛国者法は テロからの保護のために アメリカ人の自由を著しく制限する ものでした |
| Take it. Take the bait! | 喰えよ 喰った |
| Take it, just take it. | ほら持って |
| You, take the left! Take the middle! Take the right! | お前は左 私は真ん中 お前は右だ |
| Take... | 教えて |
| Take the bread. Take it home. | これは新しいラビがやってくるまで続きました ラビは本当におせっかいな存在ですね |
| Take the shoes. Take the shoes. | ルイス よくやった |
| Take the house, take the car! | 家も 車も持って行けばいい |
| Take it back. Take it back? | 取り消せ |
| You take him. Just take him. | あなたに譲るわ 彼を連れてって |
| Take it easy. Take it easy. | おちついて |
| Take my money,take my money. | 札よ入れ |
| Take your man. Take his ass. | さっさと 彼を奪いとれ |
| Take it back? Take it back. | 取り返す |
| Might take an hour, might take six. | 降りて町に戻る |
| Take it easy. You take it easy. | 俺に抜かりはない お前もそれを知っておけ |
Related searches : Take Liberties With - Taking Liberties - Personal Liberties - Fundamental Liberties - Individual Liberties - Political Liberties - Civil Liberties - Civic Liberties - Economic Liberties - Public Liberties - Civil Liberties Committee - Please Take - Tax Take
