Translation of "taking liberties" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil liberties. | 父は弁護士でした 人権主義者です |
| There's been reports that the management ... has been taking liberties with the artists. | ここの経営者について 悪い噂がありますんで |
| I do take certain liberties and intervene. | このときは 初期の静物画を |
| Paris did her best to defend her liberties. | パリは自由を守るために最善をつくした |
| You must not take liberties with older people. | 年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない |
| To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance. | などと捉え方はそれぞれですが プライバシーや自由は基本的で重要なものです それは強く意識されなければなりませんし |
| The journalist took liberties with the facts he had gathered. | そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた |
| To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. | 反対に それらがより強固に 保護される時代をもたらすか |
| Once I realized that I could take some liberties with the subject, | 私は次のような一連の絵を描きました |
| Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington. | 覚えにくいですね |
| But you don't need privacy, civil rights or liberties, because you have nothing to hide. | だって あなたには何も隠す物なんてないのですから でしょ |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| Taking off. | 脱出か |
| Taking drugs? | それともクスリか? |
| I won't stand idly by while our civil liberties are eaten by the NSA surveillance machine. | 私たち市民の自由を浸食していくのを 私は黙って見ているわけにはいきません みなさんもです |
| So anyway, forgive me for taking my liberties, and I want to make it very clear, I don't want to offend anyone's sensibilities, but I really just wanted to throw this idea out there. | それから もう一度言っておくと 私は誰かの感情を 傷つけたいわけじゃない ただ この考えを 投げかけたかっただけなんだ |
| This bill poses a serious threat to speech and civil liberties for all who use the internet. | ごく一握りの人間のみが 見てみろ 海賊行為を支持するつもりはないが |
| And if you ask these people why they work on liquid metal battery, their answer would hearken back to President Kennedy's remarks at Rice University in 1962 when he said and I'm taking liberties here | チームに聞くと その回答は 1962年ライス大学で ケネディ大統領が述べた言葉を |
| Hierarchical Note Taking | 階層化されたメモを取る |
| We're taking off. | 今 私達は 単細胞生物が |
| RobberyHomicide's taking it. | 強盗殺人課が担当する |
| Students taking Marijuana... | 伊賀上 大麻を吸っている 生徒がー |
| Taking people's orders. | 注文を受ける人がさ |
| I'm taking command. | 俺が指揮を執る |
| Taking a dump. | ダンプを取ります |
| Taking it where? | どこを取って |
| I'm taking him. | 私が 連れてくの |
| Taking us down. | 降下開始 |
| Taking you off? | 調査から外す |
| Than taking drugs. | 一番の楽しみだ |
| Taking a left. | 左へ行きます |
| l'm taking this. | 借りてくぞ |
| Taking too long. | 時間がかかり過ぎる |
| They taking Walt? | ウォルトがやられた |
| Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties. | すべての自由にもまして 知る自由 語る自由 良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ |
| You're taking me with you! You're taking me with you! | 頼む 連れてってくれ |
| I'm taking off now. | そろそろ行くわね |
| I hate taking risks. | 僕は危険を冒すのは嫌いだ |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ |
| He loves taking trips. | 彼は旅行が大好きだ |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ |
| I like taking walks. | 私は散歩が好きです |
| I'm taking a bath. | 私はお風呂に入っているんだ |
| He likes taking walks. | 彼は散歩が好きです |
| He likes taking walks. | 彼は散歩するのが好きです |
Related searches : Personal Liberties - Fundamental Liberties - Individual Liberties - Political Liberties - Take Liberties - Civil Liberties - Civic Liberties - Economic Liberties - Public Liberties - Take Liberties With - Civil Liberties Committee - Taking Forward - Taking Notice
