Translation of "take message" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I take a message? | 何か伝えておきましょうか |
| Can I take a message? | ご伝言を伺いましょうか |
| I can take a message. | ご伝言 うけたまわります |
| What's the take home message? | まず真っ先に目を引くことは |
| Be glad to take a message. | 彼と話したいんだ |
| May I take a message for him? | ご伝言を承ります |
| May I take a message for him? | 彼に伝言をいたしましょうか |
| Shall I take a message? No, thank you. | 伝言を承りましょうか いえ 結構です |
| And again, the take home message from this. | これらの2つの予測変数を一緒に入れたら |
| May I take a message? There's no what? | 何がない? |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| message is mail message. | subject はメールの題名です |
| Message template for new message | 新しいメッセージ用のメッセージテンプレート |
| The message, R2. The message. | メッセージだ R2 メッセージだよ |
| So the take home message here is, do you want to sell it? | 商品を売りたいなら 脳のイラストを パッケージに貼りなさいということです |
| Message | メッセージNAME OF TRANSLATORS |
| Message | メッセージSize format |
| Message | メッセージを送信 |
| Message | メッセージ |
| Message | メッセージ |
| Message New Message to Mailing List... | メッセージ 再送信... |
| And so that's really the only take home message that I have for you. | 他の惑星で生命は どのように存在しているかを |
| Take a look at the second door and see if there's any different message. | 違いがあるか考えてみてください さて どちらの前に駐車しますか |
| This way, your one message can actually take several different paths to its destination. | それらを受けとった端末は プロトコルに従うことで 小分けされバラバラに届いたメッセージを元の形に復元できます |
| The message, the final message, is this | インドは世界に大きな贈り物をしてきました |
| Message Menu | メッセージメニュー |
| Message Forward | メッセージ バウンス... |
| Message Folders | メッセージフォルダ |
| Message Filters | メッセージフィルタ |
| New message | Name 新規メッセージ |
| Private message | Name プライベートメッセージ |
| Error Message | エラーメッセージの色 |
| Away Message | 離席メッセージ |
| Message Deleted | 削除されたメッセージ |
| Message route | メッセージの経路 |
| Message Dialog | メッセージダイアログ |
| Message Window | メッセージウィンドウ |
| Message window | メッセージウィンドウ |
| Information Message | 情報メッセージComment |
| Warning Message | 警告メッセージComment |
| Critical Message | 重大なメッセージComment |
| Message control | メッセージ制御 |
| Message Box | メッセージボックス |
| Error Message | エラーメッセージ |
| Message timeout | メッセージのタイムアウト |
Related searches : Take Away Message - Take Home Message - Take A Message - Can I Take A Message? - Would You Take A Message Please? - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest