Translation of "take the bull by the horns" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Bull - translation : Take - translation : Take the bull by the horns - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You've got to take the bull by the horns! | この難局に立ち向かえ |
| To catch the bull, grab its horns. | 牡牛を捕まえるには角をつかめ |
| You mess with the bull... you get the horns. | 闘牛を挑発するからだ |
| The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. | 将軍は難局に敢然と立ち向かい 自軍を破滅から救った |
| There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. | 勇敢に難局に立ち向かい その結果は神の審判にまつほかは 包囲から逃れる方法はない |
| Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries. | 神を信じ 敢然と敵に向かった そのクリスチャンの剣闘士は たくさんの敵を倒した |
| The horns! | 聞いてあの角笛 |
| You're impaled by a bull | はぁ |
| The Van Horns are rich. | ヴァンホーン家は裕福だった |
| Red Bull. Red Bull. | レッドブル |
| An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. | 牛は角により 人は言葉により捕まえられる |
| horns blowing | 威勢のいい音楽 |
| (HORNS HONKING) | クラクションが鳴る |
| (horns honking) | (車の警笛音) |
| And I die Impaled by a bull?! | 大統領に角がささり そして死ぬだと はあ |
| The snail shot out its horns. | カタツムリがすっと角を出した |
| bull | 牡牛zodiac symbol for Gemini |
| bull | 牡牛 |
| Bull. | 嘘だ |
| Tic'Tic found the lead bull. | チックチックが先頭の大きいやつを見つけた |
| The devil doesn't walk around with horns. | 社会が強いるどの人も |
| He's wearing horns. | 嫉妬の角よ |
| Such Bull | ほんと マジつまんねぇ |
| That's bull. | ばか |
| Red Bull. | まあ それは... |
| Red Bull. | 何て言うか... |
| Red Bull. | 私は... |
| That's bull. | くだらない |
| Bye, Bull. | じゃあね ブル |
| You know, Orion facing the roaring bull. | アンドロメダを救出するペルセウス |
| Baku, we found the real bull. Go. | バク 大物を見つけた 行くぞ |
| Buffaloes have big horns. | 水牛は大きな角をもっている |
| I'll lure away Cincinatus from the horns of the plough. | わしがチンチナトゥスを持っていこう |
| I mentioned, I gave him little devil horns he was replaced by someone who deserves very big devil horns named Rochambeau. | もっともっと邪悪な人間によって 取って代わられることになってしまう これが ロシャンポー子爵 父親と同じ名前だから間違えないように |
| There's no bull . | すごいヤツがいるとーー |
| What's this bull? | なんだ このバカげたものは |
| It's all bull. | 迷信ね |
| It's a bull. | 牡牛です |
| Thank you, Bull. | 助かるわ ブル |
| Pit bull, innit? | ピットブルだろ |
| I see an opportunity, I charge it like a bull. Ned the Bull, that's me now. | 食い下がりのネッド だ 狙った客は逃がさない |
| Ride a bull. Ride a tougher bull. Let's watch this... | それ牛だっけ |
| I never had Red Bull. Had Red Bull last night. | 僕は初めてだけど凄いよレッドブルは |
| car horns honking door bangs | ドアが閉まる音 |
| And then as they get older, the horns grow forward. | その角は前に伸びて行きます 実に面白いですね |
Related searches : Shoot The Bull - Shooting The Bull - Taurus The Bull - By The - By The By - Take Time By The Forelock - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children
