Translation of "take the stand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it easy. Stand still. | じっとして 払うから |
| It's time to stand still take in the sun. | でも今は休憩する時だ 陽射しを受けたり |
| Wikipedia itself should not take a stand on the issue. | 見解を記載することを基本としています |
| Will you just stand there, or will you take the bat? | OK それを認めて自分の 人生の打席に立つのです |
| I can't stand to take another university entrance exam! | また大学の入学試験を受けるなんてやだ |
| If I take a stand, it makes a difference. | 写真としてでなく 街のこのアイディア全体は |
| Now, who's gonna stand up and take that chance? | チャンスをつかむために 立ち上がる者はいないのか |
| Stand up, stand up. Stand up. | 立ち上がれ 上がれ |
| Dad, how can you just stand there and take it? | 高級列車でただ乗りしたければ |
| I'm gonna take a stand and say they're not good. | いい奴じゃないってはっきり言います |
| Passengers, please take your seats and stand by to jump. | 乗客の皆さま 席にお座りいただき |
| What did you want me to do, stand there and take the hit? | 殴れば気が済むのか |
| Well I guess see stand, who want to take me to the airport? | ついてるな話が早い 誰が空港まで送ってくれる |
| Hundreds have lined up to see Representative Hanaoka... take the stand in court. | 記者 花岡代議士が出廷する 傷害致死事件の 傍聴券の求める人の列が 日比谷公園まで続いております |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| Kneel, stand, kneel, stand. | ひざまずけ 立ち上がれ ひざまずけ 立ち上げれ |
| Stand down. Stand down. | 撃つな |
| You left because... you didn't want to take a stand, commit. | 貴方が来たのは... 立ち向かうのが 嫌だったからでしょ |
| I stand on the street. People take photos of me and give me tips. | 通りに立ってると 人が私の写真を撮るから それで チップをもらうのよ |
| Stand down, archangel. Stand down. | 発砲は中止して |
| Stand. | 立て |
| Stand on the scales. | 体重計に乗りなさい |
| Stand on the scale. | 体重計に乗りなさい |
| Where's the souvenir stand? | ちょうど反対側よ 見逃さないわ |
| Stand in the corner. | 隅に立ってなさい |
| Stand at the corner. | コーナーでスタンド |
| And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. | 統率してもらわなければならないのです あなたにはきっとできます 愛しています ありがとう |
| Stand up, Mr. Frodo. Stand up! | 立って フロドさん 立つんです |
| You also have the right to a lawyer, and the right to take the stand if you choose. | これが重要なのは 被告が延々と刑務所で 待たされることを避けられるためで |
| All right. Stand back. Stand back, now. | わかった さがってな さがってろよ |
| I'll take those coins, Mrs. Greer. You go on over there and stand. | 向こうに行ってろ |
| Couldn't very well just stand there and watch lard belly take you in. | ただ黙ってみてられなかっただけだ 車も始末したほうがいいな |
| Friends don't let friends drive, right? Stand up here. Take a deep breath. | お前は酔ってる しっかり立って深呼吸を |
| Stand back from the rope. | ロープからさがっていなさい |
| I can't stand the noise. | その煩い音には我慢できない |
| I can't stand the heat. | 私はこの暑さにたえられない |
| I cannot stand the cold. | 私はその寒さにがまんできない |
| I can't stand the cold. | 私はその寒さにがまんできない |
| Stand away from the car. | そしてお前だ |
| And the points stand thus | では 得点を発表しよう |
| Stand by on the transporter. | 転送準備をしてくれ |
| Never could stand the cold. | 寒い所に 居れなかった |
| Stand down the task force. | 一時撤退するのです |
| Stand back from the window. | フェアリーテイルは あきらめな |
| Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. | いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る |
Related searches : Take Our Stand - Take Stand For - Take A Stand - Take A Firm Stand - Stand The Strain - Manning The Stand - At The Stand - Stand The Test - Man The Stand - Stand The Pressure - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter
