Translation of "take until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We take health for granted until illness intervenes. | 病気になるまで 我々は健康を当たり前のものだと思っている |
| Don't take any walks from now until 8 00. | そうそう |
| People take electricity for granted until its supply is cut off. | 人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている |
| How many days will it take until the swelling goes down? | はれが引くまで何日くらいかかりますか |
| Oh, God, I'm not going to take one more step until... | 恐ろしい 今は1歩も動けません |
| Never take it off until the last minute, it reflects light. | 光がレンズに反射するぞ |
| A morning erection Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日１錠を 薬がなくなるまで飲んで下さい |
| That's wrong. It will take over thousands of years until it's gone. | うみにながれたほうしゃのうは せかいじゅうをめぐる |
| Well I can't take the certification until I get into the program. | 欠員がなかったら 試験を受ける事もできないかも |
| I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama. | 私はアラバマ大学に入学するまで 代数学を勉強しませんでした その前は誰も教えてくれなかったのです |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| I will not budge from this spot today, not until you take me in! | おいっ こいつ |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| But you don't get to start on step three, until you take step one first | ステップ１の 私にはできる を 乗り越える必要があります 教えているとき 旅をたくさんします |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Hold until | 保持 |
| Valid until | 有効期間終了 |
| Valid Until | 有効期間終了 |
| Valid until | 有効期限 |
| Valid Until | 有効期限 |
| Available Until | 利用可能なタスク |
| Valid Until | 失効日 |
| Until now | 上の 若者も |
| Until 2004, | 東京の大きな大学病院で |
| Until dawn! | 朝まで |
| The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call. | 秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで そのまま待ってくれと私に頼んだ |
| Listen, I'm gonna take you to my apartment, okay? You can stay there until I get back. | 私のアパートで降ろすから 戻ってくるまでそこに居てね |
| So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. | 力強くはっきりとした手で署名したのです しかし リンカーンには |
| Up until yesterday, he was being stubborn and saying he wouldn't take it... ...why all of the sudden...? | 急にどうしたのかしら 不安だな |
| Russ will take you to a room where you'll be safe until I can get rid of them. | ラスが君を安全な部屋に 連れていく 僕は外に賭けたい |
| Until next time. | またこの次までね |
| Until next week. | 来週までごきげんよう |
| Until next week. | また来週 |
| Run Until Finished | 完了するまで実行 |
| Until somebody said, | 君 これを本気でやりたいなら |
| Until I WlN!! | 夢に生きろ |
| Yes, until tomorrow. | おやすみ |
| Until soon, Kitty. | さいなら キティ |
| Until soon, Johnny. | さいなら ジョニー |
| Until this woman. | あの女が 来るまではな |
| Not until 6. | 午前６時だ |
| Until he's ready. | 時が来るまではな |
| Not until now. | 今まではな |
Related searches : Will Take Until - Take Time Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until
