Translation of "take upon himself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword I quietly take to the ship. | 船 この中の驚くべきものはありません |
He cannot take care of himself. | 彼は自分のこともできない |
He can take care of himself. | 彼は自分の面倒を見る事ができる |
He can take care of himself. | 彼は自分の心配しか しないわ |
Rama himself will take you to the bar. Rama himself will take you to the restaurant. | あなたに止めることはできません |
In that he looketh upon himself as self sufficient. | 自分で何も足りないところはないと考えている |
Take it away before he hurts himself. | 奴が怪我をする前に剣を片付けろ |
But he took it upon himself to overrule the scientist. | しかし 彼は科学者を封じる事を 買って出たのです |
Yeah, but, then again, he can take himself. | でもネビルは一人でも踊れるだろ |
the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs | 慈悲深き御方は 玉座に鎮座なされる |
Verily We take upon Ourselves to guide, | 本当に導きはわれにあり |
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった |
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
Take care not to intrude upon her privacy. | 彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい |
Why should he take so much upon him? | 何でも勝手に決めて |
The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the | 彼の顔に表現 ホームズがして 床に彼の膝に落ちたとしながら ランタンと拡大鏡のレンズは し始めた |
Take him a blanket. Let him cover himself, the antichrist. | あのバチ当たりに 毛布をかけてやりな |
Your father seems like he can take care of himself. | あなたの父は自分自身を慰めているように見える |
The vampire can take care of himself. I promise you. | ヴァンパイアは 自分で身を守れる |
Why'd you take it upon yourself to rescue Hugo? | なぜヒューゴを救うのに そこまで |
He can't even take care of himself, much less rescue anybody. | 自分の面倒も見れないやつが 他人の救出なんて無理だ |
It fell upon me to take care of my mother. | 母の面倒をみなければならなくなった |
Himself? | 彼自身 No. |
His habit of talking to himself in a low voice grew steadily upon him, but though | 夫人ホールは彼女が何のどちらも頭も尾を作ることが誠実に耳を傾けて |
And whosoever earns a fault or a sin and then casts it upon the innocent, thereby has laid upon himself calumny and manifest sin. | 過失または罪を犯して これを潔白な者のせいにする者は 虚偽と明白な罪を負う者である |
Mr Darcy, I really believe you take too much upon yourself. | それほど責任を感じなくても |
You think of God, God himself will go take you to many places. | あなたはここに座っていて瞑想しようとしている |
He can take care of himself for one day until we get Scylla. | 奴ら彼を拷問するのよ スキュラを取り戻すまで 彼ならあと1日くらいなんとかなる |
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. | 子どもは 自分自身の体調管理のために 吸入器の 世話 をするのです しかも彼は自分がもはや喘息治療に 依存しているとは考えず |
And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
Even if We take you away, We will wreak vengeance upon them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
For himself? | 自分内? |
From himself. | 彼自身だ |
For himself | 格好をつけるため |
God himself? | 神ご自身 |
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. | ジョージはとても疲れていたので 医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した |
Decided to take all the power for himself... and cut down any dragonrider opposed him. | が全ての仲間の排除を決心した そして 全ての反抗するライダーを倒した |
You want order in Gotham batman must take off his mask and turn himself in. | ゴッサムに平安を望むか 貴様のマスクを剥ぎ 素顔を大衆に晒せ |
There lay his old clothes curled up by use, as if they were himself, upon his raised plank bed. | 板ベッド 彼のパイプの代わりに 囲炉裏で壊れ置く |
Tom hurt himself. | トムは怪我をした |
He revenged himself. | 彼は復讐した |
He insured himself. | 彼は生命保険をかけた |
Related searches : Take Upon Myself - Take Upon Themselves - Take Upon Itself - Take Effect Upon - Take Upon Oneself - Take Place Upon - Take Action Upon - Himself To Himself - Introduce Himself - Finds Himself - Found Himself - Commit Himself