Translation of "take upon oneself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
One should take care of oneself. | 人は健康には気をつけねばならない |
One must take good care of oneself. | 身体を大事にしなければならない |
One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである |
To look at oneself in the mirror is to see oneself think. | で 何考えてる |
To know oneself is difficult. | 自分自身を知ることはむずかしい |
Oneself decides whether it is important. | それが重要かどうかは 自らが決める |
To know oneself is very difficult. | 自分自身を知ることは非常に難しい |
It is difficult to know oneself. | 自分を知ることは難しい |
To know oneself is not easy. | 己を知ることは容易ではない |
The ability to laugh at oneself. | それらがあなたに lt br gt 一番必要なものだ |
One ought to be true to oneself. | 人は自分に忠実であるべきだ |
One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ |
Idiot comes from the root idio, oneself. | 自己中心的で 孤立し 疎外された人 |
Verily We take upon Ourselves to guide, | 本当に導きはわれにあり |
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
The most important thing is thinking for oneself. | 何より大事なことは 自分の頭で考えることだ |
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
Take care not to intrude upon her privacy. | 彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい |
Why should he take so much upon him? | 何でも勝手に決めて |
One has to discover a certain bigness in oneself. | その偉大さは自分自身を中心にしていなくてはなりません |
No, to assassinate itself,... but to give oneself money. | 違う 金をやる |
Why'd you take it upon yourself to rescue Hugo? | なぜヒューゴを救うのに そこまで |
It fell upon me to take care of my mother. | 母の面倒をみなければならなくなった |
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | 自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ |
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. | 温度の急激な変化に順応するのは困難である |
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. | 気温の急変に対応するのは難しい |
To love oneself is the beginning of a life long romance. | 自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ |
To love oneself is the beginning of a life long romance. | 生涯のロマンスは自己愛から始まる |
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. | 同じ事をして行き詰まらないようにする |
How pleasant it is to have one's house to oneself again! | やっと私達だけになったわ |
Mr Darcy, I really believe you take too much upon yourself. | それほど責任を感じなくても |
To always remain true to oneself, that also applies to Sebastian Vettel. | 3回チャンピオンになって世界的なスターになったが ハリウッドではなく心は常に故郷ヘッペンハイムにある |
To accept that fear and maintain control of oneself and one's crew. | はじめてクルーを コントロールできる |
And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
Even if We take you away, We will wreak vengeance upon them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. | 人は自分に欠点がないと考えがちである 事実をありのままに述べなさい |
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. | 人はとかく自分は欠点がないと考えがちである 事実をありのままに述べなさい |
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | 自分の体が制限されているにも関わらず |
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい |
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. | 人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は 自分で考える能力である |
Confucius spoke of giving oneself to justice, and Mencius spoke of sacrificing for righteousness | 孔子は正義に身を ゆだねることについて話しました そして 孟子は正義の ための犠牲について話しました |
Pray what steps did you take when you found the card upon the door? | 私は 先生に驚きました 私は何をすべきか分かりませんでした |
There are the familiar ones, like anyone, and one track and oneself those are obvious. | one track (単線の) や oneself (自身) などは明らかです では 次は思いも寄らない one の |
Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others. | 自分自身も他人も幸せに暮らすためのもの 一番深い よき豊かさとは 他者に奉仕するためのもの |
Related searches : Take Oneself Off - To Take Oneself - Take Upon Myself - Take Upon Themselves - Take Upon Itself - Take Effect Upon - Take Place Upon - Take Upon Himself - Take Action Upon - Distinguish Oneself - Engage Oneself - Apply Oneself