Translation of "take effect upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking has an ill effect upon health. | 喫煙は体に弊害である |
| Cause and effect react upon each other. | 原因と結果はお互い作用し合う |
| But it could take up to 24 hours to take effect. | でも効果が出るまでに 24時間かかる |
| In phase two, the effect will take longer, | 次の段階で効果が出るには ちょっと時間がかかるが |
| The medicine he had prescribed failed to take effect. | 彼が処方してくれた薬は効かなかった |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| It is not sure, that this will take effect | これが有効になるかどうかは確かではありません |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | 変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | 変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス |
| Verily We take upon Ourselves to guide, | 本当に導きはわれにあり |
| Effect | 効果 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | 変更を反映するには KDE を再起動する必要があります |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | 変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります |
| The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character. | 天気の変わりやすさは 英国人の正確にはっきりした影響を与えている |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Take care not to intrude upon her privacy. | 彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい |
| Why should he take so much upon him? | 何でも勝手に決めて |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | サーバ設定の大部分は Krecipes を再起動するまで有効になりません |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります |
| Uh, they're not sure, but the pathogen has started to take effect. | 正確な事は解りませんが 症状は出ています |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Psychophysiologic effect, | 精神心理学的効果 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
| Why'd you take it upon yourself to rescue Hugo? | なぜヒューゴを救うのに そこまで |
| You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. | アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | 変更を有効にするために ネットワークを 再初期化する間お待ちください |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | 変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| Can you take out the direct effect altogether and still reproduce the correlations? | もしそうなら それはフルのメディエーションの証拠となる 何故なら |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | それで主の御言葉が わたしたちに実証された今 わたしたちは 懲罰を 味わわねばならない |
| I appreciate your fervour, but I'm concerned about the effect this subject will have upon my daughter. | ノリントン中尉 熱心で結構だが ちょっと刺激が強すぎる 娘が怖がってしまうよ |
| Ken Burns effect | Ken Burns エフェクト |
Related searches : Effect Upon - Take Effect - With Effect Upon - Take Upon Myself - Take Upon Themselves - Take Upon Itself - Take Upon Oneself - Take Place Upon - Take Upon Himself - Take Action Upon - Can Take Effect - Measures Take Effect - Take Effect Within
