Translation of "taking about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's about taking responsibility. | 私は人生の長い間 |
| How about taking a rest? | 一休みしませんか |
| How about taking a rest? | ちょっと休みませんか |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか |
| How about taking a walk? | 散歩でもしませんか |
| It's obviously also about taking responsibility, | 私がここで緑の染料を 他の場所の中から |
| So Russia thinking about taking Poland. | ナポレオンは考えました ロシアはもう友好国ではない |
| How about taking in the Nijo Castle? | 二条城を見るのはどうだろう |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか |
| How about taking a walk with us? | 私たちと一緒に散歩しませんか |
| This story is about taking imagination seriously. | 話をします 14年前に |
| Oh, you're taking all day about it. | おまえらに任せてたら 日が暮れちまう |
| It's not about taking down the Company. | カンパニーを潰すためじゃなかった |
| Well, it's not about taking sides, though. | どちらが悪いという 問題じゃない |
| Sharing is not just about viewing. It's also about taking action. | アクションを起こさせるものなのです |
| Sorry about that thing I said earlier About taking a punch. | さっきパンチがどうとか 言ったのは謝る |
| What's so fun about taking pictures of trains? | 電車の写真なんか撮って何が楽しいの |
| How about taking me to the airport, huh? | じゃ空港に連れてってくれるか? |
| I fell bad about, uh, taking your money. | お金を とって 悪かった |
| Do not even think about taking that blood. | ダメよ 血を持っていけるとでも |
| Why don't you think about taking a break? | 一休みしないか |
| Have you checked out what its taking about? | 彼の話 確かめたの |
| It's not about taking risks, it's about getting outside your comfort zone. | ぬるま湯から脱却するのです ベッドから出る最初の３秒って 最悪ですよね |
| If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that. | それがどの程度のリスクなのか 理解していなかったり あるいはリスクが低すぎるようなら 我々はそれについて考える必要があります |
| We've nearly finished preparations. How about taking a nap? | 仕込みはだいたい終わりましたし 一眠りしていらしたらどうですか |
| How about stopping the car and taking a rest? | 車を止めて少し休んだらどう |
| How about stopping the car and taking a rest? | 車を止めて休憩しない |
| You know, about taking a break from the music. | そろそろ音楽はやめて |
| I will be taking the exam about this time tomorrow. | 明日の今ごろ私は試験を受けているだろう |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | したがって この意味において 芸術とは |
| Well, what about taking a look at all of cycling? | 一歩下がって拡大しましょう |
| He didn't say anything about taking time off, did he? | 大変 ザブーはもう３９時間も プレイしてないわ |
| I'm not talking about taking two rolls of this die. | そう この場合 6つの可能性があり |
| You should think about taking up something in that field. | 従事することを考えるべきね |
| What are you taking about? It's just something Gandalf said. | ガンダルフに言われたんです |
| Thompson. Ryan said something about taking Val to the Thompsons. | トンプソン そこへライアンが ヴァレリーを連れて行くと |
| Only about 70 of the content you are taking in are you actually taking in from your cognitive mind. | あなたが捉えること全体の70 位しかありません ですから私たちの体をこの議論に参加させましょう |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった |
| What the hell could be fun about taking pictures of trains? | 電車の写真なんか撮って何が楽しいの |
| Dani won't have to worry about taking care of me anymore. | ダニーが私の世話を心配しないでよくなったことだ |
| Lying about where you were, taking forbidden items from a battlefield. | 嘘をついて 禁止された物を戦場から取って |
| We'd like to talk to you about taking over his contract. | 君に彼の契約を 引き継いでもらいたい |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| Taking off. | 脱出か |
| Taking drugs? | それともクスリか? |
Related searches : Taking Care About - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking - Taking Delivery
