Translation of "taking account that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What do I mean by taking into account? | ある教授が平均の期間だけPhD取得後経過していて |
| You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful. | 一点で立っているときのダンサーのつま先を |
| Then surely upon Us is the taking of their account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. | 行動に移る前に 困難な状況を考慮しなくてはならない |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | 彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | 彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました |
| But this graph is after taking into account all of these known risk factors. | 考慮した結果です これは喫煙 社会階級 ダイエット といったリスク要因を |
| That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery. | それがかれらにとって当然の報いの地獄である かれらは信仰を拒否し われの印や使徒たちを嘲笑したからである |
| Once you have the algorithms which are that fast, you do other things like taking real time traffic into account. | ユーザは交通情報を調べるなど他のこともできます ローカルサーチというアプリケ ションでは |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
| Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
| Account Type IMAP Account | アカウントのタイプ IMAP アカウント |
| Account Type Disconnected IMAP Account | アカウントのタイプ オフライン IMAP アカウント |
| For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account. | これらの者には その行ったことに対して分けまえがあろう 本当にアッラーは精算に迅速である |
| That Day will every soul be requited for what it earned no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account. | その日 各人は行ったことによって報いられる 不正のない日である 本当にアッラーは清算に迅速であられる |
| How do you account for that? | あなたはそれをどう説明しますか |
| You're taking that job? Yes. | ーほんとに決めたのね ーええ |
| Account | アカウント |
| account | アカウント |
| Account | アカウント |
| Account | アカウント Interval start time |
| Account | アカウント |
| Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. | 先の時間に居眠りした分も合わせて 今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている |
| What that difference means is, women in this sample, are making 3,483 less than men but, while we're taking into account time and publications. | 3483低い 時間と出版を考慮に入れると 考慮に入れる とはどういう意味でしょう 私が言っているのは 男性と女性の差は |
| That is sampling from words according to frequency in the corpus of Shakespeare text, but not taking into account any relationship between adjacent words. | ただし隣り合う単語との関係は考慮していません これを見るとほとんど意味を成していませんが |
| The problem is important on that account. | その問題はその理由で重要なのだ |
| You have to take that into account. | 君はその点も考慮に入れないといけないよ |
| That must account for all the insomniacs. | それは来週扱おう |
| That is time I can account for. | 子供を交えた家族の食事だけでなく 友人や 同僚と一緒に過ごす場合でも |
| So, we could look at male and female faculty members and see if there's a difference in their salary while taking into account, and this is the important part, while taking into account the time since their PhD and their number of publications. | 給与に違いがあるかを 以下の点を考慮に入れた上で ここが大切ですよ 以下の点を考慮に入れた上で見る事ができます 考慮にいれた点とはPhDをとってからの期間と 出版物の数 |
| Account Wizard | アカウントウィザード |
| Account Details | アカウントの詳細 |
| SmugMug Account | SmugMug アカウント |
| Change Account | アカウントを変更 |
| Edit Account | アカウントの編集 |
| Twitter Account | Twitter のアカウント |
| StatusNet Account | StatusNet のアカウント |
| Account details | アカウントの詳細 |
| Account Offline | アカウントがオフライン |
| New Account | 新規接続先 |
| Edit Account | 接続先編集 |
| Account Setup | 接続先のセットアップ |
| Account Wizard | アカウント設定ウィザード |
| Account Type | アカウントの種類 |
Related searches : Taking Account - Taking Int Account - Taking Full Account - With Taking Account - Taking Due Account - Taking Account For - Taking Under Account - Taking Into Account - Taking Particular Account - Taking Utmost Account - Not Taking Account - Taking Care That - For That Account - On That Account
