Translation of "talking of which" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which kinda brings us to talking about 3.7. | バージョン 3.7 3.7 についてまずお知らせしたい驚きの事実は |
| He avoided talking about the part which concerned him. | 彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった |
| Of what are you talking? | 一体何の話だね |
| Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. | 今朝のニューヨークタイムズに出ていた ナマズの卸売が倒産したという件でも ともかく何であれ 思考傾向がゼネラル モーターズを思い起こさせます |
| Which is, are you talking about the thing with the singing cats? | あの歌う猫のこと あれが社会のために いいって言うの |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Voilà社とまず協議を始めました 必要な要件は三つありました |
| And that Patsak is talking all the time in languages, the rest of which he doesn't know. | しかも若造は 2か国語で思考する |
| She likes talking best of all. | 彼女はおしゃべりが一番好きです |
| That way of talking is typical of him. | そうしたしゃべりかたはいかにも彼らしい |
| Remember, we're talking about demand, we're talking about the entire shifting of the curve. | 曲線の全体がシフトします どの価格でも |
| It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
| In eight short years we're here talking about HlV, malaria, which is all good. | 全て改善されました マラリアやHIVの時と同じミスをすることは許されません |
| She was fond of talking about herself. | 彼女は自分の話をするのが好きだった |
| He is talking of disposing his house. | 彼は自分の家を処分しようと考えている |
| He has a good art of talking. | 彼は 話術が巧みだ |
| I don't like his way of talking. | 彼の話し方がいやなのです |
| I'm talking about the topic of saving. | ここには典型的な二つの問題がありますね |
| I'm talking about the production of aluminum. | 製造過程は1886年 |
| Now, we're talking about gazillions of cells. | ヒトの輪郭をとってもシンプルに描くよ |
| I'm talking, of course, about living organisms. | 生物のことです 生物は化学によって作られました |
| (LADY CATHERINE) What are you talking of? | 何を話しているの |
| Keep talking. | 話し続けて |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ |
| (Children talking) | こちらはイギリス |
| No talking! | 静かに |
| I'm talking. | そうですよね 私が話しているの |
| Talking trees. | 話す木だと |
| Talking of Smith, what has become of his daughter? | スミスさんといえば 彼の娘さんはどうしましたか |
| Talking of John, what has become of his sister? | ジョンと言えば 彼の妹はどうなったかな |
| Because of some of technologies we've been talking about. | 世界中にあふれる才能 |
| You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course. | とてもばかげた話ですよね では実際には何が起こっているのでしょうか |
| And you know, I forgot the most important thing, which is why I started talking, which I have to tell you. | なぜ私が話を始めたのかということです そのことを言わなければなりません 私が話を始めたのは環境について学んだからです |
| It's a great honor to be here talking about cities, talking about the future of cities. | 未来の街についてお話できる機会を いただき誠に光栄です 市長として非常に光栄な事です |
| And so I want to tell you today about Baxter, which we've been talking about. | このバクスターは 工業環境において |
| Her way of talking got on my nerves. | 彼女の話し方は私の気にさわった |
| Let's attend to our work instead of talking. | おしゃべりなしで仕事に精をだそう |
| I don't like his smart way of talking. | あいつの生意気な話し方が嫌いだ |
| Talking of sports, what sports do you play? | スポーツといえば あなたはどんなスポーツをされますか |
| What I like is her way of talking. | 私が気に入っているのは 彼女の話し方だ |
| I'm not talking about that kind of attraction. | 彼らは質量があるよね そして 質量があるから |
| I'm fed up of talking about making change. | 行動に移さないと |
| For the purpose of talking about a resource. | これは計算スピードを上げると 期待されながら |
| Anyway, I'm done talking about all of this. | あなた達に たくさんの数字でこれらのコンセプトを |
| Will they be talking to all of us? | 私たち全員から話を |
| Talking of music, what kind of music do you like? | 音楽といえば 君はどんな音楽がすきなの |
Related searches : Talking About Which - Lots Of Talking - Opportunity Of Talking - Ways Of Talking - Instead Of Talking - Way Of Talking - Of Which - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking
