Translation of "when talking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When talking about those reasons, | 次のような先入観について検討しましょう |
| When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation. | これらの 2 つは関連していても 正確に同じではありません |
| When did your baby start talking? | おたくの赤ちゃん いつからお喋りを始めましたか |
| Don't interrupt people when they're talking. | 人が話しているときに横やりを入れるものじゃない |
| Don't cut in when others are talking. | 他人が話をしている時に割り込んではいけません |
| Stop talking when the teacher comes in. | 先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい |
| She cut in when we were talking. | 私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた |
| Stand upright when I'm talking to you. | 私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい |
| So when I was talking in Emergence, | 一方向のリンク構造には限界があります |
| When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. | 麻袋に身をつつんだ女性を例にされましたね 私はイスラム世界で暮らして たくさんのムスリム女性と話をしたことがあります |
| He is in his element when talking economics. | 彼は経済学の話をすると本領を発揮する |
| We were talking about him when he appeared. | 彼が現れた時 私達は彼のうわさをしていた |
| There's no talking to him when he's angry. | 怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ |
| I can't relax when I'm talking with him. | 私は彼と話をしているとくつろぐ事ができない |
| When I think about arguments, I'm talking about | 学問的または 認識的議論とでも呼ぶべき |
| Now when you're talking about trying to travel | 移動するといえば |
| We were just talking about you when you called. | 君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた |
| We were just talking about you when you called. | 君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ |
| Keep off the religious issue when talking with him. | 彼と話をするときは宗教問題は口に出すな |
| You must be careful when talking to a European. | 西洋人と話すときには気をつけなければいけない |
| You ought to keep quiet when people are talking. | 人が話しているときは 黙っているべきだ |
| Women talk about trivial things when talking with men. | 女性と男性と話すとき 彼女たちはどうでもいいことを話す |
| When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. | ジャックは メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた |
| Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. | ジャックは メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた |
| Tom stopped talking when Mary walked into the room. | メアリーが部屋に入ってきたとき トムは話すのをやめた |
| It was funny when we were talking before this. | ユーザ数の多いWebサイトを立ち上げるなら |
| Don't move it when I'm talking, because that immediately... | 前か後なら動かしてもいいの あるいは話し終わったとき |
| So when we're talking about 64 square meters, we're | 文字通り各平方メートルの数と同じです |
| With A, you'd normally have thymine when you're talking | RNAでは ウラシルになります |
| When talking to you I talk only to myself | お前に話しかけても 結局 わしとの相談になる |
| Don't turn your back when I'm talking! Come here! | 人が話してんだ こっちを見ろ |
| Could you do it before or after or when I stop talking, because if you do it when I'm talking my concentration... | 話している間に動かされると 話す集中力が... では合図があれば します 了解 |
| What language do you usually use when talking with Tom? | トムとは普段何語で話してるの |
| You should not cut in when someone else is talking. | 誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない |
| You should not cut in when someone else is talking. | だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない |
| But especially when I was talking to the African women, | 時々間違いを犯してしまうんです |
| And when I'm talking about a long lifetime, of course, | 200歳と言っても我々が今想像するような200歳ではありません |
| Well I guess we'll find out when he starts talking. | そうなることは保証できないが |
| You phone me sometime when you feel more like talking. | ところで フィリップスさんに電話したわ |
| They are talking loudly when they know they are disturbing others. | 人の迷惑をしっていながら大声で話している |
| We had been talking about Jim when he entered the room. | ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた |
| When I called on him, he was talking on the phone. | 私が彼をたずねた時 彼は電話ではなしていた |
| You should not interrupt when someone is talking to someone else. | だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない |
| And so when we talk about design, we would be talking | 文字通りこの連なりの デザイン について 話すことになるでしょう |
Related searches : When Talking About - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point - Talking Picture
