Translation of "technically sophisticated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're very technically sophisticated. | 我々の100年先を行くエンジンだ |
| Why are these people, many of whom are technically sophisticated, highly skilled people who have jobs! | 仕事をしている有能な人たちで 仕事ならもうやってるんです! いいですか? 給料をもらいつつ |
| Why are they, why are these people, many of them are technically sophisticated, highly skilled people, who have jobs! | 私達には仕事がある いいですか 仕事があるのです 収入のため 高度に技術的な仕事をしている |
| Technically, yes. | 法的にだ |
| Well, technically speaking, yeah. | はい 物理的には |
| The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent. | Green? |
| The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent. | Green, what did he do, anyway? |
| They're working at jobs for pay, doing challenging, doing sophisticated technological work and yet, during their limited discretionary time, they do equally if not more technically sophisticated work not for their employer, but for someone else, for free! | そしてまだ 限られた自由時間に 同等または更に高度な仕事をしているのです 雇用主ではない誰かのために 無償で 経済行動としては奇妙な行動です すす経済学者は 何がそうさせているのか と 答えは明確 何らかの貢献が伴う挑戦と達成 それこそが答えです |
| And yet, during their limited discretionary time, they do equally, if not more technically sophisticated work, not for their employer but for someone else, for free. | やはり同じように技術的に洗練された仕事をしてるんです 会社のためでなく 他の誰かのために 無償で! |
| These operations are technically impossible. | これらの作業は技術的に不可能である |
| We didn't lose them technically. | 人工衛星にはアメリカ製の機器が積まれていたからです |
| Technically he is still a student. | 規則の上では彼はまだ学生だ |
| That's because it doesn't technically exist. | しかし 人は皆 自分自身のDPI 捜査員として |
| It's technically called, shape retaining property. | アルミホイルと比較をしてみましょう |
| The crocodile is technically called Sarcosuchus. | あごの中にオリノコのワニを置いてみました |
| These problems are both technically solvable. | 政治的信条への徹底した固執こそが 私たちの抱える問題であり悲劇です |
| What 'cha you mean, technically speaking ? | どういう意味 |
| No, but technically, neither did you. | 実際 ありえないよ |
| They have developed sophisticated computers. | 彼らは高度な技術のコンピューターを開発した |
| This is really sophisticated pharmacology. | 実は人間も同じ方法を利用しています |
| Networking was very sophisticated. laughing | ご覧の通り Linksys コンシューマー向けの |
| They have very sophisticated cooperation. | 時に狩りをしますが |
| Well, we're all equally sophisticated. | 同じ期間を共に進化してきました |
| Now we take flying for granted, technically. | そして選挙権も |
| So technically, I can actually read this. | 速度や強弱など 指示に従い |
| We all know Mubarak is technically dead. | 一方 ベン アリ チュニジア大統領も |
| Crew of four. Sophisticated communications sweep. | 麻薬や人 武器 あるいは |
| Are you mindful, sophisticated like 007? | 実績があって慣習的 母性的で保護的 |
| You are sophisticated men and women. | トイレの中で思わず...こう... |
| So who's the more sophisticated species? | 答えはどっちもです |
| An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | 更に洗練されたもの 例えば ニワトリを作り出せます 我々は皆心の中ではわかっています |
| The cochlea implant is a technically ingenious device. | 人工内耳は技術的に巧妙な機器です |
| Technically, the law of gravity is an equation. | つまりF G m1 m2 rの2乗 |
| Technically, the RlAA could come and prosecute you. | 一部の法律には偶然に違反してしまうことがあること |
| BC EDL is this immense, technically challenging problem. | 宇宙空間を飛んできた宇宙船を |
| If memory serves... technically i'm still a virgin. | 記憶に間違いがなければ まだ私は処女だ |
| He looks quite sophisticated for his age. | 彼は年の割にとても世慣れて見える |
| There are lots of more sophisticated examples. | ここでは対称性がとても重要です |
| We're also working on more sophisticated printers. | 実際上 私たちにとって最大の課題は |
| Some of them are much more sophisticated. | この豆の芽が光を受けようと |
| And at the same time, as you can imagine, because we have these two technically sophisticated adversaries they both had nuclear weapons it became very interesting on who can kind of dominate space. | どちらが宇宙を支配するかということです 1957年宇宙開発競争が始まります ソビエトは地球の周りの人工衛星の打ち上げに成功しました |
| Technically Chromless is not really anything all that new. | アプリケーションのランタイムとしてXULRunnerを用いますが |
| But it was, technically speaking this is an aside | プレーゴはラグーより質の高いトマトソースなのです |
| Technically you measure how much certain genes are expressed. | 様々な色 赤 緑 |
| Technically speaking, this is a bit of an abuse. | 私の体重の正誤を再検証するわけではありません |
Related searches : Technically Minded - Technically Possible - Technically Savvy - Technically Skilled - Technically Demanding - Technically Driven - Technically Designed - Technically Unfeasible - Technically Safe - Technically Innovative - Technically Suitable - Technically Acceptable